Traducción de la letra de la canción Hot Rod Girl - Brian Setzer

Hot Rod Girl (original)

Well she hops in my car
She wants to drive the stick
Sittin' on my lap Baby does the trick
She’s my hot rod girl (She's my hot rod girl)
Oh she’s drivin' me crazy tonight
Well she’s my hot rod girl
And I gotta let her drive it Around and around and around
On a Saturday night She loves to go to town
When she gets real hot
She pulls the top right now
She’s my hot rod girl (She's my hot rod girl)
Oh she’s drivin' me crazy tonight
Well she’s my hot rod girl
And I gotta let her drive it Around and around and around
When it’s time to split Baby cops the keys
My kitten wants to drive Purrs «pretty please»
Her tanks are full
She’s got it where it counts
Give me the shakes
Would ya dig that bounce
She took it for a spin
I’m out of luck
Insurance man called Said my rates went up
She’s my hot rod girl (She's my hot rod girl)
Oh she’s drivin' me crazy tonight
Well she’s my hot rod girl
And I gotta let her drive it Around and around and around
When it’s time to split Baby takes the keys
She wants to drive Oh «pretty please»
Her tanks are full Got it where it counts
Give me the shakes
Would ya dig that bounce
We hop into the Ford
She can work the stick
Sittin' on my lap Baby does the trick
She’s my hot rod girl (She's my hot rod girl)
Oh she’s drivin' me crazy tonight
Well she’s my hot rod girl
And I gotta let her drive it Around and around and around and around

(traducción)

Bueno, ella salta en mi auto
Ella quiere conducir el palo
Sentado en mi regazo, el bebé hace el truco
Ella es mi chica hot rod (Ella es mi chica hot rod)
Oh, ella me está volviendo loco esta noche
Bueno, ella es mi chica hot rod
Y tengo que dejar que ella lo conduzca Vueltas y vueltas y vueltas
En un sábado por la noche le encanta ir a la ciudad
Cuando ella se pone muy caliente
Ella tira de la parte superior ahora mismo
Ella es mi chica hot rod (Ella es mi chica hot rod)
Oh, ella me está volviendo loco esta noche
Bueno, ella es mi chica hot rod
Y tengo que dejar que ella lo conduzca Vueltas y vueltas y vueltas
Cuando es hora de dividir, el bebé toma las llaves
Mi gatita quiere conducir Purrs «bonita por favor»
Sus tanques están llenos
Ella lo tiene donde cuenta
Dame los batidos
¿Podrías cavar ese rebote?
Ella lo tomó para dar una vuelta
no tengo suerte
El hombre de seguros llamó dijo que mis tarifas subieron
Ella es mi chica hot rod (Ella es mi chica hot rod)
Oh, ella me está volviendo loco esta noche
Bueno, ella es mi chica hot rod
Y tengo que dejar que ella lo conduzca Vueltas y vueltas y vueltas
Cuando es hora de separarse, el bebé toma las llaves
Ella quiere conducir Oh «bonita por favor»
Sus tanques están llenos Lo tengo donde cuenta
Dame los batidos
¿Podrías cavar ese rebote?
Saltamos al Ford
ella puede trabajar el palo
Sentado en mi regazo, el bebé hace el truco
Ella es mi chica hot rod (Ella es mi chica hot rod)
Oh, ella me está volviendo loco esta noche
Bueno, ella es mi chica hot rod
Y tengo que dejar que ella lo conduzca Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas