Traducción de la letra de la canción Guitarhythm [Music Box] - Tomoyasu Hotei

Guitarhythm [Music Box] (original)

I, I’ve got a beam
To send those signals through the sky at night
In my hand a ray of light
All my messages I pray that you can hear
If I could fly across the sky
I know that I could search eternity
I think of you, hear me cry
Somewhere you are lost watching the sky
Starfilled eyes with a heart of golden sun
Can make this metal bird fly
I could ride on a red hot shooting star
Just to have you here
As the beam grows heaven high
Rainbows fill the sky to cover you
Moon melody gives me a sign
Stop playing Hide and Seek across the universe
My guitar will never fly
'cause only you can mend my broken wings
I think of you, hear me cry
Somewhere you are lost, watching the sky
Starfilled eyes with a heart of golden sun
Can make this metal bird fly
I could ride on a red hot shooting star
Just to have you here
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Guitar
Starfilled eyes with a heart of golden sun
Can make this metal bird fly
I could ride on a red hot shooting star
Just to have you here
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Comoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Ah!
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!
Hey!
Cocoon!
Can you see the beam?
Guitarhythm never gonna stop!

(traducción)

Yo, tengo un haz
Para enviar esas señales a través del cielo por la noche
En mi mano un rayo de luz
Todos mis mensajes rezo para que puedas escuchar
Si pudiera volar por el cielo
Sé que podría buscar la eternidad
Pienso en ti, escúchame llorar
En algún lugar estás perdido mirando el cielo
Ojos llenos de estrellas con un corazón de sol dorado
Puede hacer que este pájaro de metal vuele
Podría viajar en una estrella fugaz al rojo vivo
Sólo para tenerte aquí
A medida que el rayo crece hasta el cielo
Los arcoíris llenan el cielo para cubrirte
La melodía de la luna me da una señal
Deja de jugar al escondite por todo el universo
Mi guitarra nunca volará
porque solo tú puedes reparar mis alas rotas
Pienso en ti, escúchame llorar
En algún lugar estás perdido, mirando el cielo
Ojos llenos de estrellas con un corazón de sol dorado
Puede hacer que este pájaro de metal vuele
Podría viajar en una estrella fugaz al rojo vivo
Sólo para tenerte aquí
¡Oye!
¡capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡capullo!
Guitarra
Ojos llenos de estrellas con un corazón de sol dorado
Puede hacer que este pájaro de metal vuele
Podría viajar en una estrella fugaz al rojo vivo
Sólo para tenerte aquí
¡Oye!
¡capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡Capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡Capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡Vamos!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡Capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡capullo!
¡Ay!
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡Capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡Capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!
¡Oye!
¡Capullo!
¿Puedes ver el rayo?
Guitarhythm nunca va a parar!