Traducción de la letra de la canción Glorious Days - Tomoyasu Hotei

Glorious Days (original)

I needed you
Sweet girl I’m still in love with you wow…
'cause you are my desire
I wanted you every minute, every hour wow…
You know you light my fire
We used to ride together
You and me and the motorbike
Run away from school together so far
Do you remember?
We walked the streets of Tokyo wow…
with sweet innocent mind
I’ve lost you now
Your picture paints a hundred words wow…
All I do is imagine
You cried on my shoulder
You said you wanna stay in my life
I had to walk away to my dreams
I’m so sorry for my ways
Still I wonder how you are
Shame that we can’t turn the hand of time
of our glorious days
We used to ride together
You and me and the motorbike
Run away from school together so far
You cried on my shoulder
You said you wanna stay in my life
I had to walk away to my dreams
I’m so sorry for my ways
Still I wonder how you are
Shame that we can’t turn the hand of time
of our glorious days
I’m so sorry for my ways
Still I wonder how you are
Shame that we can’t turn the hand of time
of our glorious days

(traducción)

Te necesité
Dulce niña, todavía estoy enamorado de ti, guau...
porque tu eres mi deseo
Te quería cada minuto, cada hora wow...
Sabes que enciendes mi fuego
Solíamos montar juntos
tu y yo y la moto
Huir de la escuela juntos hasta ahora
¿Te acuerdas?
Caminamos por las calles de Tokio wow…
con dulce mente inocente
te he perdido ahora
Tu imagen vale más que cien palabras, guau...
Todo lo que hago es imaginar
Lloraste en mi hombro
Dijiste que quieres quedarte en mi vida
Tuve que alejarme hacia mis sueños
Lo siento mucho por mis caminos
Todavía me pregunto cómo estás
Lástima que no podamos girar la mano del tiempo
de nuestros días gloriosos
Solíamos montar juntos
tu y yo y la moto
Huir de la escuela juntos hasta ahora
Lloraste en mi hombro
Dijiste que quieres quedarte en mi vida
Tuve que alejarme hacia mis sueños
Lo siento mucho por mis caminos
Todavía me pregunto cómo estás
Lástima que no podamos girar la mano del tiempo
de nuestros días gloriosos
Lo siento mucho por mis caminos
Todavía me pregunto cómo estás
Lástima que no podamos girar la mano del tiempo
de nuestros días gloriosos