Traducción de la letra de la canción Das war ich - Tomte

Das war ich (original)

Das war ich, der den wegbrachte
Den du am längsten kennst
Und der tag an dem du laufen lernst
Werden wir zusammen gehen
Bis zu meiner trauer und zurück
Denn es kommt mir manchmal so vor
Als wäre nicht genug alleine für mich da
Wenn es nicht mehr geht leihe ich dir ein ohr
Und das hier ist die welt bitte sei stark
Du wirst verstehen
Warum ich nicht in der lage war
Versprechen zu leben
Versprechen zu geben
Durch zu halten
Dir eine hilfe zu sein
Und deswegen hier für dich
Das einzige, was ich wirklich kann

Das war ich (traducción)

Fui yo quien me quitó eso
El que has conocido por más tiempo
Y el día que aprendas a caminar
¿Iremos juntos?
Para mi pena y espalda
Porque a mí me parece así a veces.
Como si no hubiera suficiente solo para mí
Si ya no funciona te presto oído
Y este es el mundo por favor se fuerte
Tu entenderás
por que no pude
promete estar a la altura
prometer
seguir
para ser de ayuda para usted
Y por eso aquí para ti
Lo único que realmente puedo hacer