Traducción de la letra de la canción Wie ein Planet - Tomte

Wie ein Planet (original)

Mein herz so schwer, meine freunde weit
Ich hab gehört, es beginnt eine zeit
Wie ein langsam malender strom
Ich schwimm entgegen, du schwimmst davon
Mein herz so schwer wie ein planet
Du hast gesagt, dass du nicht gehst
Du hast gelacht, ich hab geschrien
Sie bekommen nicht, was sie verdienen
Mein herz so schwer — hast du mich gesehen?
Eine lange straße, lass uns gehen
Das ist die zeit, das leben sei schön
Ich wollt nur sagen «our feet are the same»
Ich erinnere mich, an den moment
Als du meintest, ich glaube du brennst
Dir ist niemals kalt, du wirst niemals krank
Oh, an wenn denkst du, wenn du dankst?

Wie ein Planet (traducción)

Mi corazón tan pesado, mis amigos lejos
Escuché que un tiempo está comenzando
Como una corriente de pintura lentamente
Nado hacia ti, nado lejos
Mi corazón tan pesado como un planeta
dijiste que no vas
Te reíste, yo grité
No obtienen lo que se merecen.
Mi corazón está tan pesado, ¿me has visto?
Un largo camino, vamos
Este es el momento, deja que la vida sea bella
Solo quería decir "nuestros pies son iguales"
recuerdo el momento
Cuando dijiste que creo que estás en llamas
Nunca tienes frío, nunca te enfermas
Oh, ¿cuándo piensas cuando das gracias?