Traducción de la letra de la canción Wilhelm, das war nichts - Tomte

Wilhelm, das war nichts (original)

Wilhelm, das war nichts
Du kannst doch nicht glauben,
dass sie dich wirklich mag
Ich schlafe nur noch 4 Stunden pro Tag,
und die restlichen 20 verbringe ich damit
zu denken an die Sachen die ich nicht hab.
Halt mich fest, während ich versuche
mich unkenntlich und unsterblich zu lieben
Halt mich fest, während ich versuche
mich unkenntlich und unsterblich zu lieben
Eine Liebe zur Musik, eine Liebe zu den Tönen
Ich erinnere mich an Konzerte,
die schon lange zu Ende sind
Zum Beispiel S.N.F.U.
in Gießen,
Zum Beispiel Van Pelt in der Wingst
Halt mich fest, während ich versuche
mich unkenntlich und unsterblich zu lieben
Halt mich fest, während ich versuche
mich unkenntlich und unsterblich zu lieben
Eine Liebe zur Musik, eine Liebe zu den Tönen
Eine Liebe zur Musik, eine Liebe zu den Tönen
Eine Liebe zur Musik, eine Liebe zu den Tönen
Eine LIebe zur Musik, eine Liebe zu den Tönen
Halt mich fest, während ich versuche
mich unkenntlich und unsterblich zu lieben
Halt mich fest, während ich versuche
mich unkenntlich und unsterblich zu lieben

Wilhelm, das war nichts (traducción)

Wilhelm, eso no fue nada
no puedes creer
que realmente le gustas
solo duermo 4 horas al dia
y los 20 restantes me los paso con ella
para pensar en las cosas que no tengo.
Abrázame fuerte mientras intento
para amarme irreconocible e inmortal
Abrázame fuerte mientras intento
para amarme irreconocible e inmortal
Un amor por la música, un amor por los tonos
Recuerdo conciertos,
que han terminado hace mucho tiempo
Por ejemplo S.N.F.U.
en Giessen,
Por ejemplo Van Pelt en el Wingst
Abrázame fuerte mientras intento
para amarme irreconocible e inmortal
Abrázame fuerte mientras intento
para amarme irreconocible e inmortal
Un amor por la música, un amor por los tonos
Un amor por la música, un amor por los tonos
Un amor por la música, un amor por los tonos
Un amor por la música, un amor por los tonos
Abrázame fuerte mientras intento
para amarme irreconocible e inmortal
Abrázame fuerte mientras intento
para amarme irreconocible e inmortal