Traducción de la letra de la canción Doof vorkommen - Tomte

Doof vorkommen (original)

Ich verstehe was ich will & ich dreh' mich um mich selbst
Ich muß 2000 liter kaffee trinken vielleicht wird dann alles hell
Der sandmann war schon da, ich möchte nie mehr schlafen geh’n
Ich brüte warme ideen aus, doch wer soll die versteh’n
Gegen euch komm' ich mir doof vor
Gegen euch — und euch verstehen
So’n zeug kann man doch nicht ewig machen
Die früchte pflücken & den rasen mähen
Ich habe eine maske auf, die sieht fast so aus wie ich
Nur die narbe unter dem einen auge, die seht ihr nicht!
Ich kratze sie immer wieder auf, damit ich sehen kann
Wie es früher einmal war & wie es niemals wieder wird

Doof vorkommen (traducción)

Entiendo lo que quiero y me doy la vuelta
Tengo que beber 2000 litros de café, tal vez entonces todo sea ligero.
El hombre de arena ya estaba allí, no quiero volver a dormir nunca más.
Trajo ideas cálidas, pero quién debería entenderlas.
Me siento estúpido contra ti
Contra ti, y te entiendo
No puedes hacer cosas así para siempre.
Recoger la fruta y cortar el césped
Estoy usando una máscara que se parece casi a mí
¡Solo la cicatriz debajo de un ojo, no puedes verla!
Sigo rascándolos para que pueda ver
Cómo solía ser y cómo nunca volverá a ser