| tu das, was du am besten kannst
| Haz lo que haces mejor
|
| leben in einer gewöhnlichen Welt
| vivir en un mundo ordinario
|
| und es sind gewöhnte Menschen
| y son gente acostumbrada
|
| die du jeden Tag in ihren Welten siehst
| ves en sus mundos todos los días
|
| wenn du ihnen sagst
| si les dices
|
| dass du sie alle liebst werden sie dir glauben
| que los amas todos te van a creer
|
| und an dem Tag, an dem du wünschtest die Seiten zu wechseln
| y el día que quisiste cambiar de bando
|
| du fängst an zu zucken
| empiezas a temblar
|
| wenn du an Sachen dachtest, die du erlebtest
| cuando pensabas en las cosas que experimentabas
|
| das war eine Mischung aus Angst und Bier
| era una mezcla de miedo y cerveza
|
| die dich trieb weiter zu gehen
| que te impulsó a seguir adelante
|
| an Plätze, die Menschen in unseren Alter vermeiden
| a lugares que la gente de nuestra edad evita
|
| um dort nicht zu verglühen
| para no quemarme ahi
|
| es ist leicht sich zu erinnern
| es fácil de recordar
|
| wenn man nie lernte wachsam zu sein
| si nunca aprendiste a estar alerta
|
| es ist leicht sich zu verlieren
| es fácil perderse
|
| in diesem fernen Schein
| en este resplandor distante
|
| es könnte Trost geben, den es gilt zu sehen
| podría haber consuelo para contemplar
|
| zu erkennen, zu buchstabieren
| reconocer, deletrear
|
| sich gehen zu lassen, in Liebe und Angst
| dejarte llevar, en el amor y el miedo
|
| das was man hat verschenken
| regala lo que tienes
|
| vom Versuch das mit Würde zus chaffen
| de tratar de hacerlo con dignidad
|
| denken:"Für immer die Menschen" | piensa:"Por siempre el pueblo" |