Traducción de la letra de la canción Regenzeit - Tomte

Regenzeit (original)

Das wetter ist fast so wie ich
Es kann sich einfach nicht entscheiden
Die sonne scheint, es stürmt und regnet
Und niemand wird es drum beneiden
Der regen füllt langsam das tal
Hier sollte ich nicht bleiben
Warum macht es mir nicht angst?
Ich laß mich einfach bloß treiben
Und die leute reden schon
Das kann ich gar nicht leiden
Vielleicht sollte ich auch dahin
Wo die regenzeit vorbei ist

Regenzeit (traducción)

El clima es casi como yo
Simplemente no puede decidirse
El sol está brillando, está asaltando y lloviendo
Y nadie lo envidiará
La lluvia lentamente llena el valle
no debería quedarme aquí
¿Por qué no me asusta?
Solo me dejo a la deriva
Y la gente ya está hablando
no puedo soportarlo
Tal vez debería ir allí también
Donde la temporada de lluvias ha terminado