Traducción de la letra de la canción Träume - Tomte

Träume (original)

Draußen wird es langsam herbst
Den sommer hab ich mir wohl verscherzt
Es wird sich wieder mal beklagt
Jetzt sitz ich hier und resümier
Dazu gibtt’s wahrscheinlich bier
Doch hab ich’s nie so hinterfragt:
Was ich wollte, wird nie sein
Die träume bleiben leer und klein
Wann seh' ich das endlich ein?
Und es wäre wirklich schön
Würden sie erst mit mir schlafen gehen
Doch sie sind längst fort, während ich erst gähn
Draußen wird es langsam kalt
Für wärme wird ab jetzt bezahlt
Jetzt sitz ich rum und bleibe stumm
Und ich weiß nicht mal, warum
Doch mir ist jetzt endlich klar
Was ich wollte, wird nie sein
Mein kleines königreich stürzt ein
Am ende bleibst du ganz allein
Jetzt sitz ich hier und resignier
Dazu gibt’s wahrscheinlich bier
Scheiße, ich wollte, du wärst hier!
Und es wäre wirklich schön
Könntest du mit mir schlafen gehen

Träume (traducción)

Está llegando lentamente el otoño afuera
Supongo que me perdí el verano
Hay denuncias de nuevo
Ahora me siento aquí y resumo
Probablemente haya cerveza con eso
Pero nunca lo cuestioné así:
Lo que yo quería nunca será
Los sueños permanecen vacíos y pequeños.
¿Cuándo finalmente veré eso?
Y sería muy agradable
¿Te acostarías conmigo primero?
Pero se han ido hace mucho tiempo mientras bostezo
esta haciendo frio afuera
A partir de ahora, la calefacción se paga
Ahora me siento y me quedo en silencio
Y ni siquiera sé por qué
Pero ahora finalmente está claro para mí
Lo que yo quería nunca será
Mi pequeño reino se está cayendo
Al final te quedas solo
Ahora me siento aquí y renuncio
Probablemente haya cerveza con eso
Mierda, ¡ojalá estuvieras aquí!
Y sería muy agradable
podrías ir a dormir conmigo