Traducción de la letra de la canción Moonlight and Roses - Tony Christie

Moonlight and Roses (original)

Something in your eyes and fire on the scene
Music in the air and on your lips a taste of wine.
Now the day is leaving and the night is near.
Walking side by side, your hand is touching me so softly.
Let’s go for a swim, the water’s soft and warm,
we’re alone and nothing but the moonlight on your skin.
And the waves are kissing you and the sky is deep and blue, we are in heaven.
Moonlight and roses, your sweet embraces.
I’m dreaming in your arms, I feel the charm that’s burning our hearts
Moonlight and dreaming, we’re never leaving.
This night will never end.
It’s made for you and me.
You begin to cry, I’ll take you in my arms
and wipe a way the teardrops running down your skin.
Listen to the silence counting all the stars.
See the flowers and the leaves they are falling all around you.
I would like to give a million loving things
But the answer is so clearly waiting in your eyes.
I want you and you want me And always knew that we would soon be one

(traducción)

Algo en tus ojos y fuego en la escena
Música en el aire y en tus labios sabor a vino.
Ahora el día se va y la noche está cerca.
Caminando uno al lado del otro, tu mano me toca tan suavemente.
Vamos a nadar, el agua es suave y tibia,
estamos solos y nada más que la luz de la luna en tu piel.
Y las olas te están besando y el cielo es profundo y azul, estamos en el cielo.
Luz de luna y rosas, tus dulces abrazos.
Estoy soñando en tus brazos, siento el encanto que está quemando nuestros corazones
A la luz de la luna y soñando, nunca nos iremos.
Esta noche nunca terminará.
Está hecho para ti y para mí.
Empiezas a llorar, te tomaré en mis brazos
y seca las lágrimas que corren por tu piel.
Escucha el silencio contando todas las estrellas.
Mira las flores y las hojas que caen a tu alrededor.
Quisiera dar un millon de cosas amorosas
Pero la respuesta está tan claramente esperando en tus ojos.
Te quiero y tú me quieres Y siempre supe que pronto seríamos uno