Traducción de la letra de la canción 2 zuviel - Tony D, Massiv

2 zuviel (original)

Komm' her, ich ramm' dir nur ein' Pfeil in den Magen
Massiv und Tony D sacken zu viel ein
Ihr kommt nicht klar, kackt ab, ihr wollt wie wir sein
Was wir von dir woll’n?
Is' doch klar, Keck (yeah)
Guck' dich an, du hast Geld, man Klartext!
Wir scheiß'n auf dich!
Wir woll’n überleben und mehr!
Keine Regel nehmen wir ernst!
Es wird Zeit, sich zu zeigen und an Streit zu beteiligen!
Du willst mich beleidigen?
(WAS?) Ich schmeiß' ein Heineken!
Ich fick' dich zügig!
Nein, ich lüg' nich'
Zwei Sekunden dauert’s, bis das Schwein erwürgt is'!
(AH!)
Wir legen die Waffen niemals nieder
Wie in Palästina sind wir dann der Sieger!
Wir sind zwei zu viel
Zwei Araber im Game sind zwei zu viel (naa nana)
Wir sind zwei zu viel
Zwei Araber im Game sind zwei zu viel (naa nana)
Alleine mein Atem pustet das Mic weg (pschhhht)
Alle Majors rennen weit weg (ah)
Top-Verdiener, nein, nicht mit Platten:
Drogen verpacken, kriminelle Sachen (tuh)
Auf Bewährung befindet sich Massiv
Der breit gebaute, krasse arabische Dieb (ah)
Blut gegen Blut war ein Massaka zu viel
Knock Out, jetzt kommt Libanon, Tony D
Mainstream, was «null Beachtung»?
Achtung, mein Schwanz befindet sich im Wachstum (bamm)
Rechnerisch bin ich längst Top-Ten
Weil mich 90 Prozent aus dem Ghetto erkennt (brr)
Was «geschenkt»?
Kein Kindergeld
In der Schule war ich immer der mit dem Unterhemd (haha)
Halt’s Maul!
Genau so sieht’s aus (schhhh)
Sonst hol' ich meine Waffe raus (yeah)
Wir sind zwei zu viel
Zwei Araber im Game sind zwei zu viel (naa nana)
Wir sind zwei zu viel
Zwei Araber im Game sind zwei zu viel (naa nana)
wir sind zwei zu viel!
Versteh' das!
Aber keiner kriegt uns weg!
Libanon!
Palästina!
JA!
Ihr versteht nich' unser’n Schmerz!
AH!
Wir sind Totalschaden!
Wir lassen uns’re Wut raus!
WAS?!

2 zuviel (traducción)

Ven aquí, te clavaré una flecha en el estómago
Bolsa masiva y tony d demasiado
No te llevas, vete a la mierda, quieres ser como nosotros
¿Qué queremos de ti?
Está claro, Keck (sí)
¡Mírate, tienes dinero, texto sin formato!
¡Nos cagamos en ti!
¡Queremos sobrevivir y más!
¡No nos tomamos ninguna regla en serio!
¡Es hora de aparecer y unirse a la lucha!
¿Quieres insultarme?
(¿QUÉ?) ¡Lanzo una Heineken!
¡Te follaré rápido!
no, no estoy mintiendo
¡Tarda dos segundos hasta que el cerdo sea estrangulado!
(¡AH!)
Nunca bajamos los brazos
¡Como en Palestina, somos entonces los vencedores!
Somos dos demasiados
Dos árabes en el juego son dos de más (naa nana)
Somos dos demasiados
Dos árabes en el juego son dos de más (naa nana)
Mi aliento solo hace volar el micrófono (pschhhht)
Todos los mayores corren lejos (ah)
Los que más ganan, no, no con récords:
Empacando drogas, cosas criminales (tuh)
Massiv está en libertad condicional
El ladrón árabe grosero y de constitución ancha (ah)
Sangre contra sangre fue un massaka demasiado
Knock Out Aquí viene el Líbano Tony D
Mainstream ¿qué «atención cero»?
Atención, mi polla está creciendo (bamm)
En términos de números, he estado entre los diez primeros durante mucho tiempo.
Porque el 90 por ciento me reconoce del gueto (brr)
¿Qué "dado"?
Sin pensión alimenticia
En la escuela yo siempre era el de la camiseta (jaja)
¡Cállate!
Así es exactamente como se ve (schhhh)
De lo contrario, sacaré mi arma (sí)
Somos dos demasiados
Dos árabes en el juego son dos de más (naa nana)
Somos dos demasiados
Dos árabes en el juego son dos de más (naa nana)
¡somos dos de más!
¡Entiende eso!
¡Pero nadie puede alejarnos!
¡Líbano!
¡Palestina!
¡SÍ!
¡No entiendes nuestro dolor!
¡AH!
¡Somos una pérdida total!
¡Dejemos salir nuestra ira!
¡¿QUÉ?!