Traducción de la letra de la canción Money On the Floor (feat. E-40) - Too Short, E-40

Money On the Floor (feat. E-40) (original)

I say hello, momma, what’s the deal?
Talk to me, girl I’m a keep you real
I’ve been on you since you walked thru tha door
And drop it low like it’s money on the floor
Like it’s money on the floor
Money on the floor!
And drop it low like it’s money on the floor
Like it’s money on the floor!
Pick it up girl, pick it up, girl!
Drop it low like it’s money on the floor!
All that sexy dancing, the hair and the dresses, it’s so romantic!
It’s so sexual, wiggle that body girl let it go!
It’s got me intoxicated
Like drugs, it’s got me fading!
The visual is amazing
Three DJs entertaining
The women are beautiful here
From all over the world
Come here, you see the most beautiful girls!
They make the clock go that bad
Bend over and show that crack.
That booty is so damn fat
How you make it go like that?
I say hello, momma, what’s the deal?
Talk to me, girl I’m a keep you real
I’ve been on you since you walked through the door"
And drop it low like it’s money on the floor
Like it’s money on the floor
Money on the floor!
And drop it low like it’s money on the floor
Like it’s money on the floor!
Pick it up girl, pick it up, girl!
Drop it low like it’s money on the floor!
She don’t believe in wearing panties under her skirt
No bra under her shirt
I like the way she twerk
This the one right here, baby, this your motivation
Make your chick applaud like a standing ovation
Got my dick hard like incarceration
Let me buy you a drink and
Hello, and about this hustling
Here.
give the chick a Chinese night, night
Ne more!
Play head games,
But you want more, more!
they call me I rap and I rhyme
but I used to
it’s right, right, right!
I say hello, momma, what’s the deal?
Talk to me, girl I’m a keep you real
I’ve been on your sister walk Billy dough
And drop it low like it’s money on the floor
Like it’s money on the floor
Money on the floor!
And drop it low like it’s money on the floor
Like it’s money on the floor!
Pick it up girl, pick it up, girl!
Drop it low like it’s money on the floor!
I need to penetrate
Hook it up like a generator
Make electricity
With that booty, show Mr. B
I don’t wanna kiss the freak
That ass is just a magical mystery
I can’t take that shit
Put it on break that dick!
Shopaholic so hot you got a badass like Coco
She young but her body full of figure
You had to see her momma, they could pass for sisters.
For some strange reason, I gotta think
It’s something about the broad and some white jeans
Make her feeling through her pants when she back it up
Thicker than the reese’s peanut butter cup
I say hello, momma, what’s the deal?
Talk to me, girl I’m a keep you real
I’ve been on your sister walk Billy dough
And drop it low like it’s money on the floor
Like it’s money on the floor
Money on the floor!
And drop it low like it’s money on the floor
Like it’s money on the floor!
Pick it up girl, pick it up, girl!
Drop it low like it’s money on the floor!

(traducción)

Digo hola, mamá, ¿cuál es el problema?
Háblame, chica, te mantendré real
He estado contigo desde que entraste por esa puerta
Y déjalo caer como si fuera dinero en el suelo
Como si fuera dinero en el piso
¡Dinero en el suelo!
Y déjalo caer como si fuera dinero en el suelo
¡Como si fuera dinero en el suelo!
¡Recógelo, niña, recógelo, niña!
¡Déjalo como si fuera dinero en el suelo!
Todo ese baile sexy, el cabello y los vestidos, ¡es tan romántico!
¡Es tan sexual, mueve ese cuerpo, chica, déjalo ir!
Me tiene intoxicado
¡Como las drogas, me tiene desvaneciendo!
La imagen es asombrosa
Tres DJs entretenidos
Las mujeres son hermosas aquí.
De todo el mundo
¡Ven aquí, verás a las chicas más hermosas!
Hacen que el reloj vaya tan mal
Inclínate y muestra esa grieta.
Ese botín es tan malditamente gordo
¿Cómo lo haces así?
Digo hola, mamá, ¿cuál es el problema?
Háblame, chica, te mantendré real
He estado contigo desde que entraste por la puerta"
Y déjalo caer como si fuera dinero en el suelo
Como si fuera dinero en el piso
¡Dinero en el suelo!
Y déjalo caer como si fuera dinero en el suelo
¡Como si fuera dinero en el suelo!
¡Recógelo, niña, recógelo, niña!
¡Déjalo como si fuera dinero en el suelo!
Ella no cree en usar bragas debajo de la falda.
Sin sostén debajo de su camisa
Me gusta la forma en que ella twerk
Este es el de aquí, nena, esta es tu motivación
Haz que tu chica aplauda como una ovación de pie
Tengo mi pene duro como encarcelamiento
Déjame invitarte a una bebida y
Hola, y sobre este ajetreo
Aquí.
dale a la chica una noche china, noche
¡No más!
Juega juegos de cabeza,
¡Pero quieres más, más!
me dicen rapeo y rimo
pero solía
es correcto, correcto, correcto!
Digo hola, mamá, ¿cuál es el problema?
Háblame, chica, te mantendré real
He estado en el paseo de tu hermana Billy Dough
Y déjalo caer como si fuera dinero en el suelo
Como si fuera dinero en el piso
¡Dinero en el suelo!
Y déjalo caer como si fuera dinero en el suelo
¡Como si fuera dinero en el suelo!
¡Recógelo, niña, recógelo, niña!
¡Déjalo como si fuera dinero en el suelo!
necesito penetrar
Conéctelo como un generador
hacer electricidad
Con ese botín, muéstrale al Sr. B
No quiero besar al monstruo
Ese culo es solo un misterio magico
no puedo con esa mierda
¡Ponlo en romper esa polla!
Adicto a las compras tan caliente que tienes un rudo como Coco
Ella joven pero su cuerpo lleno de figura
Tenías que ver a su mamá, podrían pasar por hermanas.
Por alguna extraña razón, tengo que pensar
Es algo sobre la amplia y unos jeans blancos
Haz que se sienta a través de sus pantalones cuando retroceda.
Más grueso que la taza de mantequilla de maní de Reese
Digo hola, mamá, ¿cuál es el problema?
Háblame, chica, te mantendré real
He estado en el paseo de tu hermana Billy Dough
Y déjalo caer como si fuera dinero en el suelo
Como si fuera dinero en el piso
¡Dinero en el suelo!
Y déjalo caer como si fuera dinero en el suelo
¡Como si fuera dinero en el suelo!
¡Recógelo, niña, recógelo, niña!
¡Déjalo como si fuera dinero en el suelo!