Traducción de la letra de la canción No Time For That - Too Short, Mistah F.A.B.

No Time For That (original)

I ain’t, I ain’t got no time for that
I ain’t got no time for that
I ain’t got no time for that
(League of Starz… Sorry Jaynari)
I ain’t got no time for that
You been all night and ain’t got my money?
Bitch, what’s up with that?
(Ho, I ain’t got no time for that)
Ain’t no excuses and don’t explain
Why you ain’t got a stack?
(Ain't nobody man got no time for that)
You want my permission so you can just quit tonight?
(I ain’t got no time for that)
Bitch, I’m Superman, and break ho the kryptonite
(I ain’t got time for that)
Now what happened earlier, the shit is irrelevant
(Man, I ain’t got no time for that)
You figure all you gotta do is just tell a pimp?
(No, I ain’t got no time for that)
What you really mean is we don’t deserve the best
(Quit playin', I ain’t got no time for that)
You either work right now, bitch, or work Christmas
(Now you know, I ain’t got no time for that)
I ain’t, I ain’t got no time for that
I ain’t got no time for that
I ain’t got no time for that
I ain’t got no time for that
A lot of y’all niggas act just like bitches
(I ain’t got time for that)
All that shit about the next muthafucka you thought you’d mention
(Man, I ain’t got time for that)
Quit all that gossip shit, bitch
(I ain’t got no time for that)
Keep that bitch shit over there, nigga, it’s real over here
(I don’t got time for that)
These niggas pillow talkin' with these bitches
(Go on, I ain’t got time for that)
You actin' like the girl on girl, you too messy, bitch
(Don't nobody man got no time for that)
I’m on this Town shit, nigga, what you on?
(I ain’t got no time for that)
It’s the last time I’m sayin' this shit on this song, bitch
(What? I ain’t got time for that)
I ain’t, I ain’t got no time for that
I ain’t got no time for that
I ain’t got no time for that
I ain’t got no time for that
She keep whinin' and cryin' but I ain’t tryin' to hear it
(Man, I ain’t got time for that)
Shit sound stupid to me, I don’t care, bitch
(Get up outta here, I ain’t got no time for that)
Who said I wanted you to talk so much?
'Cause I don’t
(Keep bullshittin', I ain’t got time for that)
Want me to take my foot out your ass but I won’t
(On my mama, I ain’t got time for that)
You woke up, said, «Daddy, can we go to the beach?»
(Don't nobody got no time for all that)
If you ain’t out gettin' money every day, this shit is weak
(I ain’t got no time for that)
Yeah, that’s what I’m talkin' 'bout, what’s on your mind?
(Now you know, I ain’t got time for that)
Better get off my line and get on your grind, bitch
(Man, I ain’t got no time for that)
I ain’t got no time for that;
nope, no time for that
I ain’t got no time for that, no time for that
Lyin', cheatin', back talkin', stealin'
If you got paid to lie, then you would make a killin'
And you would get rich
I finna lie, on everything I love, man, she cut me like this bitch

(traducción)

No, no tengo tiempo para eso
No tengo tiempo para eso
No tengo tiempo para eso
(Liga de Starz... Lo siento, Jaynari)
No tengo tiempo para eso
¿Has estado toda la noche y no tienes mi dinero?
Perra, ¿qué pasa con eso?
(Ho, no tengo tiempo para eso)
No hay excusas y no expliques
¿Por qué no tienes una pila?
(Nadie, hombre, no tiene tiempo para eso)
¿Quieres mi permiso para poder irte esta noche?
(No tengo tiempo para eso)
Perra, soy Superman, y rompo la kriptonita
(No tengo tiempo para eso)
Ahora lo que pasó antes, la mierda es irrelevante
(Hombre, no tengo tiempo para eso)
¿Crees que todo lo que tienes que hacer es decírselo a un proxeneta?
(No, no tengo tiempo para eso)
Lo que realmente quieres decir es que no merecemos lo mejor
(Deja de jugar, no tengo tiempo para eso)
O trabajas ahora, perra, o trabajas en Navidad
(Ahora ya sabes, no tengo tiempo para eso)
No, no tengo tiempo para eso
No tengo tiempo para eso
No tengo tiempo para eso
No tengo tiempo para eso
Muchos de ustedes niggas actúan como perras
(No tengo tiempo para eso)
Toda esa mierda sobre el próximo muthafucka que pensaste que mencionarías
(Hombre, no tengo tiempo para eso)
Deja toda esa mierda de chismes, perra
(No tengo tiempo para eso)
Mantén esa mierda de perra allí, nigga, es real aquí
(No tengo tiempo para eso)
Estos niggas hablan de almohadas con estas perras
(Adelante, no tengo tiempo para eso)
Actúas como la chica con chica, eres demasiado desordenada, perra
(Nadie, hombre, no tiene tiempo para eso)
Estoy en esta mierda de Town, nigga, ¿en qué estás?
(No tengo tiempo para eso)
Es la última vez que digo esta mierda en esta canción, perra
(¿Qué? No tengo tiempo para eso)
No, no tengo tiempo para eso
No tengo tiempo para eso
No tengo tiempo para eso
No tengo tiempo para eso
Ella sigue lloriqueando y llorando, pero no estoy tratando de escucharlo
(Hombre, no tengo tiempo para eso)
Mierda suena estúpido para mí, no me importa, perra
(Levántate de aquí, no tengo tiempo para eso)
¿Quién dijo que quería que hablaras tanto?
porque yo no
(Sigue mintiendo, no tengo tiempo para eso)
Quieres que saque mi pie de tu trasero pero no lo haré
(Sobre mi mamá, no tengo tiempo para eso)
Te despertaste y dijiste: «Papá, ¿podemos ir a la playa?»
(Nadie tiene tiempo para todo eso)
Si no sales a ganar dinero todos los días, esta mierda es débil
(No tengo tiempo para eso)
Sí, de eso estoy hablando, ¿qué tienes en mente?
(Ahora ya sabes, no tengo tiempo para eso)
Mejor sal de mi línea y sigue tu rutina, perra
(Hombre, no tengo tiempo para eso)
No tengo tiempo para eso;
no, no hay tiempo para eso
No tengo tiempo para eso, no tengo tiempo para eso
Mentir, engañar, volver a hablar, robar
Si te pagaran por mentir, entonces harías una matanza
Y te harías rico
Voy a mentir, en todo lo que amo, hombre, ella me cortó como esta perra