Traducción de la letra de la canción Несбыточная - Торба-на-Круче

Несбыточная (original)

Ты как чудо,
Где бы ни был - всюду
Чую, знаю,
Узнаю твой след.
Смех и слезы
И на небе звезды
О тебе,
Хотя тебя почти уж нет.
Тает
Моя большая
Несбыточная
Мечта.
Тихо-тихо
Без молитв и крика
Растворяю
В серной кислоте
Краски, кисти
И все мои мысли -
Все, что знает
О моей мечте.
Тает
Моя большая
Несбыточная
Мечта.
Тает
Моя больная
Несбыточная
Мечта...

Несбыточная (traducción)

eres como un milagro
Dondequiera que estés - en todas partes
escucho, lo se
Reconozco tu rastro.
Risas y lágrimas
Y las estrellas en el cielo
Acerca de ti,
Aunque ya casi te hayas ido.
se derrite
Mi gran
Irrealizable
Sueño.
Silencio silencio
Sin oraciones y gritos
yo disuelvo
en ácido sulfúrico
pinturas, pinceles
Y todos mis pensamientos
todo lo que sabe
Sobre mi sueño.
se derrite
Mi gran
Irrealizable
Sueño.
se derrite
mi enfermo
Irrealizable
Sueño...