Letras de Псих - Торба-на-Круче

Псих (original)

Хватит тупых понтов и бесконечных походов.
Буду жить для тебя, не буду жить для других.
И из рваных клочков, жеванных красных обрывков,
Я соберу свои губы поцеловать тебя.
Я не псих, не псих, только скажи: "Не псих"!
Я не псих, не псих, и так и дыши!
Я отшлифую ледышки, вставлю в свои кубышки,
Будут мои глаза видеть себя в твоих
И острым длинным гвоздём проткну наушники-шишки,
Чтобы вместо мусора слышать твой смех... Псих!
Я не псих, не псих, только скажи: "Не псих"!
Я не псих, не псих, и так и дыши!
И даже ревущий город, наглый культурный город,
Больше не сможет что-то сделать для нас двоих,
И мы минируем дамбу, мы умываем руки,
Мы умываем город балтийской волной.
Вместо огромных заводов будут дымится руины,
Вместо машин скелеты будут одни от них.
Мне улыбаться загадочно, я улыбнусь на прощание,
Ты скажешь: "Что чистый воздух".
Ты скажи, что я не псих...
Только скажи: "Не псих"!
Не псих!
Не псих!
Не псих!
Не псих!
Не псих!
Не псих!
Только скажи: "Не псих"!
Не псих!
Не псих!
Не псих!

(traducción)

Basta de estúpidos alardes y viajes interminables.
Viviré por ti, no viviré por los demás.
y de pedazos rotos, restos rojos masticados,
Juntaré mis labios para besarte.
¡No estoy loco, no estoy loco, solo di: "No estoy loco"!
No estoy loco, no estoy loco, ¡así que respira!
Moleré los casquetes de hielo, los pondré en mis cápsulas,
Mis ojos se verán en los tuyos
Y con una uña larga y afilada perforaré los auriculares llenos de baches,
Para escuchar tu risa en lugar de basura... ¡Loco!
¡No estoy loco, no estoy loco, solo di: "No estoy loco"!
No estoy loco, no estoy loco, ¡así que respira!
Y hasta la ciudad rugiente, la ciudad cultural descarada,
Ya no se puede hacer nada por nosotros dos
Y minamos la presa, nos lavamos las manos
Lavamos la ciudad con la ola báltica.
En lugar de grandes fábricas, las ruinas humearán,
En lugar de máquinas, los esqueletos serán uno de ellos.
Sonrío misteriosamente, sonrío adiós,
Usted dice: "¿Qué es el aire limpio".
Dime que no estoy loco...
¡Solo di "No seas loco"!
¡No psicópata!
¡No psicópata!
¡No psicópata!
¡No psicópata!
¡No psicópata!
¡No psicópata!
¡Solo di "No seas loco"!
¡No psicópata!
¡No psicópata!
¡No psicópata!