Traducción de la letra de la canción Сутками молчишь - Торба-на-Круче

Сутками молчишь (original)

Сутками молчишь, обо мне не знаешь,
Про себя кричишь, про других читаешь…
Сутками молчишь, обо мне не знаешь,
Потерялась мышь, пальцы мимо клавиш
Пальцы мимо струн, струны мимо, мимо…
Бьёт дождём июль в берега залива.
Бьёт огнём февраль ледяной и жгучий,
Прошлого не жаль лишь змеёй гремучей
Ползает тоска по углам квартиры…
Не хватает зла, не хватает мира…
Сутками молчишь…
Сутками молчишь…
Сутками молчишь, обо мне не знаешь
Про себя кричишь, про других читаешь…
Пальцы мимо струн, струны мимо, мимо…
Бьёт дождём июль в памяти залива.
Бьёт огнём февраль ледяной и звонкий,
Прошлого не жаль, жаль, что очень тонкой
Оказалась связь между До и После…
Красками раскрась мир свой новый взрослый.
Время не молчит, время говорливо.
В памяти лучи, солнце у залива.
В памяти февраль ледяной и жгучий,
Прошлого не жаль лишь змеёй гремучей
Сутками молчишь…
Сутками молчишь…
Сутками молчишь, с каждым днём стареешь…
Солнце выше крыш, ну что же ты не греешь?
Заведу дневник, чтобы знали дети —
Сумрачный старик был когда-то светел!
Но пальцы мимо струн, струны мимо, мимо.
Птица-говорун в памяти незрима…
Сутками молчишь, обо мне не знаешь
Про себя кричишь, про других читаешь…
Сутками молчишь, обо мне не знаешь
Про себя кричишь, про других читаешь…
Сутками молчишь…
Сутками молчишь…
Сутками молчишь…
Сутками молчишь…

Сутками молчишь (traducción)

Estás en silencio durante días, no sabes de mí,
Gritas sobre ti, lees sobre los demás...
Estás en silencio durante días, no sabes de mí,
Ratón perdido, dedos más allá de las teclas
Dedos pasando las cuerdas, cuerdas pasando, pasando...
Julio llueve sobre las orillas de la bahía.
Febrero, helado y abrasador, late con fuego,
El pasado no es una pena solo una serpiente de cascabel
El anhelo se arrastra por los rincones del apartamento...
No hay suficiente mal, no hay suficiente paz...
Silencio por días...
Silencio por días...
Estás en silencio durante días, no sabes de mí
Gritas sobre ti, lees sobre los demás...
Dedos pasando las cuerdas, cuerdas pasando, pasando...
Julio llueve en la memoria de la bahía.
Febrero late con fuego, helado y sonoro,
El pasado no es una pena, es una pena que sea muy delgado.
Había una conexión entre el Antes y el Después...
Pinta el mundo con tu nuevo adulto.
El tiempo no calla, el tiempo habla.
En la memoria de los rayos, el sol por la bahía.
En la memoria, febrero es helado y ardiente,
El pasado no es una pena solo una serpiente de cascabel
Silencio por días...
Silencio por días...
Estás en silencio durante días, envejeces cada día...
El sol está más alto que los techos, ¿por qué no te calientas?
Llevaré un diario para que los niños sepan -
¡El anciano sombrío una vez fue brillante!
Pero los dedos están más allá de las cuerdas, las cuerdas están pasadas, pasadas.
El pájaro parlante es invisible en la memoria...
Estás en silencio durante días, no sabes de mí
Gritas sobre ti, lees sobre los demás...
Estás en silencio durante días, no sabes de mí
Gritas sobre ti, lees sobre los demás...
Silencio por días...
Silencio por días...
Silencio por días...
Silencio por días...