Traducción de la letra de la canción Вспышки - Торба-на-Круче

Вспышки (original)

В окно летит мобильник и ключи
Часы, тетради, ручки, кеды, письма
Не будет больше выключи-включи
Не будут все друзья вздыхать завистливо
Была такая песня — сказка
Такая супернежность — красота
Шкатулка под печаль набита под завязку
Для счастья коробка пуста
Люди не знают, люди плюют
И оставляют вспышки минут
Вспышки любви так беспомощно гаснут
Огнеопасные вспышки любви
Все прекрасно… Живи!
Я слишком старомоден — есть причина
Меня так научили — вот и все
Что прожито — делю на половины
И половину навсегда в песок
На крошечных осколках моего сердца
Ты исполняла танец, как факир
Разбиты сердца маленькие дверцы
Пришла, как море, ушла, как мир
Люди не знают, люди плюют
И оставляют вспышки минут
Вспышки любви так беспомощно гаснут
Огнеопасные вспышки любви
Все прекрасно…
Все прекрасно… Живи!

Вспышки (traducción)

Un teléfono móvil y llaves vuelan por la ventana
Relojes, cuadernos, bolígrafos, zapatillas, cartas.
No más turnos
Todos los amigos no suspirarán con envidia.
Había tal canción - un cuento de hadas
Tal súper ternura es belleza.
La caja de tristeza está llena hasta los globos oculares.
Para la felicidad, la caja está vacía.
La gente no sabe, la gente escupe
Y dejar destellos de minutos
Los destellos de amor tan impotentes se apagan
Destellos inflamables de amor
Todo está bien... ¡Vive!
Estoy demasiado pasado de moda - hay una razón
Así es como me enseñaron, eso es todo.
Lo que se vive - lo divido en mitades
Y la mitad para siempre en la arena
En los pedacitos de mi corazón
Bailaste como un faquir
Pequeñas puertas de corazones rotos
Vino como el mar, se fue como el mundo
La gente no sabe, la gente escupe
Y dejar destellos de minutos
Los destellos de amor tan impotentes se apagan
Destellos inflamables de amor
Todo esta bien…
Todo está bien... ¡Vive!