
Fecha de emisión: 22.03.2012
Idioma de la canción: noruego
Ved Gjætle-Bekken(original) |
Du surlande Bekk |
Du kurlande Bekk |
Her ligg du og kosar deg varm og klår |
Og sprytar deg rein |
Og glid yver Stein |
Og sullar så godt |
Og mullar så smått |
Og glitrar i Soli med mjuke Bår' |
Å, her vil eg kvila, kvila |
Du tiklande Bekk |
Du siklande Bekk |
Her gjeng du så glad i den ljose Li |
Med Klunk og med Klukk |
Med Song og med Sukk |
Med Sus og med Dus |
Gjenom lauvbygd Hus |
Med underlegt Svall og med Svæving blid |
Å, her vil eg drøyma, drøyma |
Du hullande bekk |
Du sullande bekk |
Her fekk du seng under mosen mjuk |
Her drøymer du kurt |
Og gløymer deg burt |
Og kviskrar og kved |
I den store fred |
Med svaling for hugsott og lengting sjuk |
Å, her vil eg minnast, minnast |
Du vildrande Bekk |
Du sildrande Bekk |
Kva tenkte du alt på din lange Veg? |
Gjenom aude Rom? |
Millom Busk og Blom? |
Når i Jord du smatt |
Når du fann deg att? |
Tru nokon du såg so eismal som eg? |
Å, her vil eg gløyma, gløyma |
Du tislande Bekk |
Du rislande Bekk |
Du leikar i Lund, du sullar i Ro |
Og smiler mot Sol |
Og lær i dit Skjol |
Og vandrar so langt |
Og lærer so mangt … |
Å syng kje um det, som eg tenkjer no |
Å, lat meg få blunda, blunda! |
(traducción) |
tu arroyo zumbante |
Tu arroyo rizado |
Aquí te acuestas y te diviertes cálido y claro |
Y te rocía reno |
Y deslice la ubre Stein |
Y sullar tan bien |
Y murmura poco a poco |
Y brilla en Soli con suave Camilla' |
Ay, aquí quiero descansar, descansar |
Le haces cosquillas a Bekk |
tu arroyo babeante |
Aquí tu pandilla tan aficionada al brillante Li |
Con Klunk y con Klukk |
con canto y con suspiro |
Con Sus y con Dus |
A través de casas frondosas |
Con Svall inferior y con Svæving suave |
Ay, aquí quiero soñar, soñar |
Tu corriente penetrante |
Tu corriente chisporroteante |
Aquí tienes la cama bajo el musgo suave |
aqui tu sueñas kurt |
y olvidarme de ti |
Y chirría y chirría |
en la gran paz |
Con enfriamiento para el pensamiento y el anhelo enfermo |
Ay, aquí quiero recordar, recordar |
Tu salvaje Bekk |
Tú arroyo goteante |
¿En qué estabais pensando sobre vuestro largo camino? |
¿A través de la antigua Roma? |
Millom Busk y Blom? |
Cuando en la tierra te resbalaste |
¿Cuándo encontraste eso? |
¿Alguien cree que viste tan eismal como yo? |
Ay, aquí quiero olvidar, olvidar |
Le haces cosquillas a Bekk |
Tu corriente ondulante |
Juegas en Lund, juegas en Ro |
Y le sonríe a Sol |
Y aprende en tu Escudo |
Y vagando tan lejos |
Y aprender tanto... |
Para cantar kje um det, como pienso ahora |
¡Oh, déjame cerrar los ojos, cerrar los ojos! |