Traducción de la letra de la canción 25th - Tori Kelly

25th (original)

Don’t you know that Christmas would be incomplete
If you’re not here with me
Sugar plums ain’t half as sweet as you
Someone go tell Santa I don’t need no gifts
Got nothing on my list
Don’t you know my only wish is to hold you on the 25th?
Season’s here, lights appear
Spread the cheer everywhere, what a year it has been
Got me dreamin'
Oh, the place where we’re safe
From the cold, your embrace
Oh, I just can’t wait
To be home again
Catch the midnight flight
No more silent nights
I’ll be by your side
Oh
Don’t you know that Christmas would be incomplete
If you’re not here with me
Sugar plums ain’t half as sweet as you
Someone go tell Santa I don’t need no gifts
Got nothing on my list
Don’t you know my only wish is to hold you on the 25th?
(Fa-la-la-la-la)
Oh
(Fa-la-la-la-la)
Yeah, yeah
(Hold you on the 25th)
Fancy bags, Cadillacs
None of that, keep the tags
I can do without
I just want one thing
Fireside burnin' bright
Mistletoe hangin' high, my only desire
If you’re listening
Catch the midnight flight
No more silent nights
It’s been the longest time
Oh, yeah
Don’t you know that Christmas would be incomplete
If you’re not here with me
Sugar plums ain’t half as sweet as you
Someone go tell Santa I don’t need no gifts
Got nothing on my list
Don’t you know my only wish is to hold you on the 25th?
(Fa-la-la-la-la)
Oh
(Fa-la-la-la-la)
No, no, no
I just want to hold you on the 25th
So catch the midnight flight
No more silent nights
I’ll be by your side
Don’t you know that Christmas would be incomplete (That Christmas, oh, yeah)
If you’re not here with me (If you’re not here with me, baby)
Sugar plums ain’t half as sweet as you (You)
Someone go tell Santa I don’t need no gifts (Tell him I don’t need no gifts)
Got nothing on my list (Oh)
Don’t you know my only wish (My only wish)
Is to hold you on the 25th?
I just wanna hold you, baby
(Fa-la-la-la-la)
Oh
(Fa-la-la-la-la)
I just wanna hold you, baby (Ha)
(Hold you on the 25th)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Fa-la-la-la-la)
So get over here, babe
Oh, yeah

25th (traducción)

¿No sabes que la Navidad sería incompleta?
si no estas aqui conmigo
Las ciruelas de azúcar no son ni la mitad de dulces que tú
Alguien ve a decirle a Santa que no necesito regalos
No tengo nada en mi lista
¿No sabes que mi único deseo es abrazarte el 25?
La temporada está aquí, las luces aparecen
Esparce la alegría por todas partes, qué año ha sido
Me tienes soñando
Oh, el lugar donde estamos a salvo
Del frio tu abrazo
Oh, no puedo esperar
Volver a estar en casa
Coger el vuelo de medianoche
No más noches de silencio
Estaré de tu lado
Vaya
¿No sabes que la Navidad sería incompleta?
si no estas aqui conmigo
Las ciruelas de azúcar no son ni la mitad de dulces que tú
Alguien ve a decirle a Santa que no necesito regalos
No tengo nada en mi lista
¿No sabes que mi único deseo es abrazarte el 25?
(Fa-la-la-la-la)
Vaya
(Fa-la-la-la-la)
Sí, sí
(Te espero el 25)
Bolsos de lujo, Cadillacs
Nada de eso, quédate con las etiquetas
Puedo prescindir de
solo quiero una cosa
Junto a la chimenea ardiendo brillante
Muérdago colgando alto, mi único deseo
Si estás escuchando
Coger el vuelo de medianoche
No más noches de silencio
Ha sido el tiempo más largo
Oh sí
¿No sabes que la Navidad sería incompleta?
si no estas aqui conmigo
Las ciruelas de azúcar no son ni la mitad de dulces que tú
Alguien ve a decirle a Santa que no necesito regalos
No tengo nada en mi lista
¿No sabes que mi único deseo es abrazarte el 25?
(Fa-la-la-la-la)
Vaya
(Fa-la-la-la-la)
No no no
Solo quiero abrazarte el 25
Así que toma el vuelo de medianoche
No más noches de silencio
Estaré de tu lado
¿No sabes que la Navidad sería incompleta (Esa Navidad, oh, sí)
Si no estás aquí conmigo (Si no estás aquí conmigo, baby)
Las ciruelas de azúcar no son ni la mitad de dulces que tú (tú)
Alguien ve y dile a Santa que no necesito regalos (Dile que no necesito regalos)
No tengo nada en mi lista (Oh)
¿No sabes mi único deseo (Mi único deseo)
¿Es para retenerte el 25?
Solo quiero abrazarte, nena
(Fa-la-la-la-la)
Vaya
(Fa-la-la-la-la)
solo quiero abrazarte, bebé (ja)
(Te espero el 25)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
(Fa-la-la-la-la)
Así que ven aquí, nena
Oh sí