Traducción de la letra de la canción Beautiful Things - Tori Kelly

Beautiful Things (original)

I’ve been afraid
I’ve been away too long
Every city whispering your name
Won’t ask you to wait
But darling when I get home
I’m hoping that you might still feel the same
If you go, I think I’d understand
It’s not that easy holding my hand
But you should know, that I miss you all the time
And I wish that I could tell you that we’ll be alright
But I can’t be where you are tonight
I only dream beautiful things about you
So waking up always seems to hurt
And I hate goodbyes,
But I will try to make them work
If you choose to break my heart when I return
If you go, I think I’d understand
It’s not that easy holding my hand
But you should know, that I miss you all the time
And I wish that I could tell you that we’ll be alright
But I can’t be where you are tonight
I can’t be where you are
If you go, I think I’d understand
It’s not that easy holding my hand
But you should know, that I miss you all the time
And I wish that I could tell you
But I can’t be where you are

(traducción)

he tenido miedo
He estado lejos demasiado tiempo
Cada ciudad susurrando tu nombre
No te pedirá que esperes
Pero cariño cuando llegue a casa
Espero que todavía puedas sentir lo mismo
Si te vas, creo que lo entendería
No es tan fácil tomar mi mano
Pero debes saber que te extraño todo el tiempo
Y desearía poder decirte que estaremos bien
Pero no puedo estar donde estás esta noche
Solo sueño cosas hermosas sobre ti
Así que despertarse siempre parece doler
Y odio las despedidas,
Pero intentaré que funcionen.
Si eliges romperme el corazón cuando regrese
Si te vas, creo que lo entendería
No es tan fácil tomar mi mano
Pero debes saber que te extraño todo el tiempo
Y desearía poder decirte que estaremos bien
Pero no puedo estar donde estás esta noche
no puedo estar donde tu estas
Si te vas, creo que lo entendería
No es tan fácil tomar mi mano
Pero debes saber que te extraño todo el tiempo
Y desearía poder decirte
Pero no puedo estar donde tu estas