Traducción de la letra de la canción Before The Dawn - Tori Kelly

Before The Dawn (original)

Thought I saw you smile
Underneath you were frowning
Thought I saw you wave
But you must have been drowning
What’s a rose without a thorn
What is calm without a storm
I can’t say I know what you’re going through
I know you won’t find peace without a war
The finest silk can still be torn
And it’s always darkest right before the dawn
So keep your head up
Keep your head up
My love
When you feel alone
And the room is overcrowded
I want you to know
You can talk to me about it, darling, yeah
What’s a rose without a thorn
What is calm without a storm
I can’t say I know what you’re going through
I know you won’t find peace without a war
The finest silk can still be torn
And it’s always darkest right before the dawn
So keep your head up
Keep your head up
My love
Too many words going unspoken
And oh my door will always be open
What’s a heart if it’s never been broken
What’s a rose without a thorn
What is calm without a storm
And I can’t say I know what you’re going through
I know you won’t find peace without a war
The finest silk can still be torn
And it’s always darkest right before the dawn
So keep your head up
Keep your head up
My love
Keep your head up
Keep your head up
My love

Before The Dawn (traducción)

Pensé que te vi sonreír
Debajo estabas frunciendo el ceño
Pensé que te vi saludar
Pero debes haberte estado ahogando
¿Qué es una rosa sin una espina?
¿Qué es la calma sin una tormenta?
No puedo decir que sé por lo que estás pasando
Sé que no encontrarás la paz sin una guerra
La seda más fina todavía se puede rasgar
Y siempre está más oscuro justo antes del amanecer
Así que mantén la cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto
Mi amor
cuando te sientes solo
Y la habitación está abarrotada.
Quiero que sepas
Puedes hablar conmigo sobre eso, cariño, sí
¿Qué es una rosa sin una espina?
¿Qué es la calma sin una tormenta?
No puedo decir que sé por lo que estás pasando
Sé que no encontrarás la paz sin una guerra
La seda más fina todavía se puede rasgar
Y siempre está más oscuro justo antes del amanecer
Así que mantén la cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto
Mi amor
Demasiadas palabras que no se dicen
Y oh mi puerta siempre estará abierta
¿Qué es un corazón si nunca se ha roto?
¿Qué es una rosa sin una espina?
¿Qué es la calma sin una tormenta?
Y no puedo decir que sé por lo que estás pasando
Sé que no encontrarás la paz sin una guerra
La seda más fina todavía se puede rasgar
Y siempre está más oscuro justo antes del amanecer
Así que mantén la cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto
Mi amor
Manten tu cabeza en alto
Manten tu cabeza en alto
Mi amor