Traducción de la letra de la canción Daydream - Tori Kelly

Daydream (original)

Hold on to anything just so you don’t crash
Fought off the empty lies that once ruled your past
Right when you think you’ve won jump three steps back
So now you find yourself stuck in your own trap
They try to dirty up your name
But it’s all a game
Baby you don’t have to know exactly who you are
Because figuring it all out could be the best part
Don’t quit your daydream
Don’t forget to breathe
Who you want to be is only up to you
Sometimes you may crawl
Let them think that you’re small
Cause it’s so worth the fall when you land where you want to
Tried almost everything still spinning around
But one thing you haven’t tried is erase every doubt
Keep both feet on the ground while your head’s in the clouds
And when you feel like giving up listen to these sounds
And make sure you
Don’t quit your daydream
Don’t forget to breathe
Who you want to be is only up to you
Sometimes you may crawl
Let them think that you’re small
Cause it’s so worth the fall when you land where you want to
You don’t have to know exactly
Who you are just let your heart lead
It’s so worth the trials that you’re going through
So just enjoy the fall and you’ll land right where you want to
Don’t quit your daydream (just take it slow)
Don’t forget to breathe
Who you want to be is only up to you
Sometimes you may crawl (and you’re gonna get back up again)
Let them think that you’re small
Cause it’s so worth the fall when you land where you want to
Baby don’t you ever quit it
Baby you don’t have to know exactly who you are
Because figuring it all out could be the best part

Daydream (traducción)

Aférrate a cualquier cosa para no chocar
Luchó contra las mentiras vacías que una vez gobernaron su pasado
Justo cuando crees que has ganado salta tres pasos hacia atrás
Así que ahora te encuentras atrapado en tu propia trampa
Intentan ensuciar tu nombre
Pero todo es un juego
Cariño, no tienes que saber exactamente quién eres
Porque descubrirlo todo podría ser la mejor parte
No abandones tu ensoñación
No olvides respirar
Quién quieres ser solo depende de ti
A veces puedes gatear
Que piensen que eres pequeño
Porque vale la pena la caída cuando aterrizas donde quieres
Intenté casi todo todavía dando vueltas
Pero una cosa que no has intentado es borrar todas las dudas
Mantén ambos pies en el suelo mientras tu cabeza está en las nubes
Y cuando tengas ganas de rendirte escucha estos sonidos
Y asegúrate de que
No abandones tu ensoñación
No olvides respirar
Quién quieres ser solo depende de ti
A veces puedes gatear
Que piensen que eres pequeño
Porque vale la pena la caída cuando aterrizas donde quieres
No tienes que saber exactamente
Quién eres solo deja que tu corazón guíe
Vale mucho la pena las pruebas por las que estás pasando
Así que solo disfruta de la caída y aterrizarás justo donde quieres
No abandones tu ensoñación (solo tómalo con calma)
No olvides respirar
Quién quieres ser solo depende de ti
A veces puedes gatear (y te vas a volver a levantar)
Que piensen que eres pequeño
Porque vale la pena la caída cuando aterrizas donde quieres
Cariño, nunca lo dejes
Cariño, no tienes que saber exactamente quién eres
Porque descubrirlo todo podría ser la mejor parte