Traducción de la letra de la canción Just As Sure - Tori Kelly, Jonathan McReynolds

Just As Sure (original)

Just as sure as the sun
Sets at the end of the day
Then the darkness fades
And the clouds, they roll away
Just as sure as the hands
On the clock keep ticking away the time
And trouble on my mind
Makes it hard for joy to find
Just as sure as winter fades
And then it turns to spring
I believe deliverance, will surely come for me
Just as sure as my heart
Will someday be made anew
I know You love me
Just as I do love You
Mmm, just as I do love You
Just as sure as the test
Is there to make me perfect in Your eyes
It may hurt for a while
But by faith I shall survive
Just as sure as the rain
Falls on me only to make me grow
No matter how I feel
Now I live by what I know
Mmm, just as sure as trials come
To pull me close to You
In Your presence now I see
A God I never knew (A God I never knew)
Just as sure as a touch
From Your hand can turn grey skies to shades of blue
I know You love me
Just as I do love You
Just as I do love You (Ooh)
I love You and I trust You
'Cause You know what’s best for me
Even though the crowd sometimes gets loud
And it’s hard to hear You speak (Hear You speak)
Just as sure as Your grace
Is faithful even when my faith I lose
I know You love me (I know You love me)
Just as I do love You
I love You and I trust You
'Cause You know what’s best for me
Even though the crowd sometimes gets loud
And it’s hard to hear You speak, oooh
Just as sure as Your grace
Is faithful even when my faith I lose
I know You love me
Just as I do love You
Just as I do love You
I do love You, yeah, yeah, yeah
I love You ('Cause You first loved me)
(Jesus I love You)
The nights that I cried (You loved me)
When I should’ve died (You loved me)
And that’s the reason why (I do love You)
Forever and ever, forever and ever
Forever and ever
(I do love You)
Forever is a long time
I’m giving You all my life
Jesus, I love You

Just As Sure (traducción)

Tan seguro como el sol
Se pone al final del día
Entonces la oscuridad se desvanece
Y las nubes, se alejan
Tan seguro como las manos
En el reloj sigue marcando el tiempo
Y problemas en mi mente
Hace que sea difícil encontrar alegría
Tan seguro como que el invierno se desvanece
Y luego se convierte en primavera
Creo que la liberación vendrá por mí
Tan seguro como mi corazón
¿Algún día se hará de nuevo?
Se que me quieres
Así como te amo
Mmm, así como te amo
Tan seguro como la prueba
¿Hay algo que me haga perfecto a tus ojos?
Puede doler por un tiempo
Pero por la fe sobreviviré
Tan seguro como la lluvia
Cae sobre mí solo para hacerme crecer
No importa cómo me sienta
Ahora vivo por lo que sé
Mmm, tan seguro como vienen las pruebas
Para acercarme a ti
En tu presencia ahora veo
Un Dios que nunca conocí (Un Dios que nunca conocí)
Tan seguro como un toque
De tu mano puede convertir cielos grises en tonos de azul
Se que me quieres
Así como te amo
Así como te amo (Ooh)
Te amo y confío en Ti
Porque sabes lo que es mejor para mí
A pesar de que la multitud a veces se pone ruidosa
Y es difícil oírte hablar (Escucharte hablar)
tan seguro como tu gracia
es fiel aun cuando mi fe la pierdo
Sé que me amas (sé que me amas)
Así como te amo
Te amo y confío en Ti
Porque sabes lo que es mejor para mí
A pesar de que la multitud a veces se pone ruidosa
Y es difícil oírte hablar, oooh
tan seguro como tu gracia
es fiel aun cuando mi fe la pierdo
Se que me quieres
Así como te amo
Así como te amo
Te amo, sí, sí, sí
Te amo (Porque tú me amaste primero)
(Jesús te amo)
Las noches que lloré (Me amabas)
Cuando debería haber muerto (Me amabas)
Y esa es la razón por la que (te amo)
Por los siglos de los siglos, por los siglos de los siglos
Por los siglos de los siglos
(Te amo)
Para siempre es mucho tiempo
Te estoy dando toda mi vida
Jesús, te amo