Traducción de la letra de la canción Kid I Used To Know - Tori Kelly

Kid I Used To Know (original)

Lost in this desert
Feels like a thousand years
Looking for water
Swear there was an ocean here
How do I get back where I came from
When everything has all changed so much
Feeling the pressure now
It’s tying my heart down
I’m missing the empty skies of my youth
Every cloud on the ever bright blues
Just want that piece again
But the chaos is closing in
I know
That I can’t ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something’s running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
Oh-oh
All of these voices
It’s hard to tune them out
Yeah-yeah, yeah
I should accept it
Things ain’t so simple now
No-no, yeah
I wanna see whatever I want
Not even think about falling in love
Chasing the rainbows
And where did the time go
Yeah I know
That I can’t ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something’s running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
Yeah-yeah
The kid I used to know
Yeah, yeah-yeah
Oh-oh, back when I
No I can’t ever go
Back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that feeling
Something’s running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know
I used to know, yeah
The kid I used to know

(traducción)

Perdido en este desierto
Se siente como mil años
buscando agua
Juro que aquí había un océano
¿Cómo vuelvo al lugar de donde vine?
Cuando todo ha cambiado tanto
Sintiendo la presión ahora
Está atando mi corazón
Extraño los cielos vacíos de mi juventud
Cada nube en los azules siempre brillantes
Solo quiero esa pieza otra vez
Pero el caos se está cerrando
Lo sé
Que no puedo ir nunca
Volver al mundo cuando la vida era sólo
Jugando, soñando, bailando solo
Sigo tratando de encontrar ese sentimiento
Algo se está volviendo loco
Sin nada que pese mucho en mi alma
Buscando al niño que solía conocer
oh oh
Todas estas voces
Es difícil desconectarlos
Si, si, si
debería aceptarlo
Las cosas no son tan simples ahora
No-no, sí
Quiero ver lo que quiera
Ni pensar en enamorarte
persiguiendo los arcoiris
¿Y a dónde se fue el tiempo?
Si lo se
Que no puedo ir nunca
Volver al mundo cuando la vida era sólo
Jugando, soñando, bailando solo
Sigo tratando de encontrar ese sentimiento
Algo se está volviendo loco
Sin nada que pese mucho en mi alma
Buscando al niño que solía conocer
Sí, sí
El chico que solía conocer
Si, si, si
Oh-oh, cuando yo
No, no puedo ir nunca
Volver al mundo cuando la vida era sólo
Jugando, soñando, bailando solo
Sigo tratando de encontrar ese sentimiento
Algo se está volviendo loco
Sin nada que pese mucho en mi alma
Buscando al niño que solía conocer
Yo solía saber, sí
El chico que solía conocer