Traducción de la letra de la canción Questions - Tori Kelly

Questions (original)

I heard that there are seasons
To laugh and to cry
I struggle with the season
When You lived and You died
It’s hard to play this game
Because the rules, they don’t seem fair
If You care, God if You’re still there
Bombs falling in Syria
A child dying of AIDS
Fighting 'round the world
A daddy lost his girl
Still we kneeled and prayed
But Heaven can feel silent
And the floor beneath gets cold
When your soul refuses to let go
But wait, tell me am I too late?
What happens when the healing never comes?
Do we stand and curse the heavens
Or lift our hands and feel the sun
The mystery’s not clear
Just once, Your voice I’d love to hear
What happens when the healing never comes?
I know we love the seasons
Like summer and the spring
But I’ve been stuck in winter
Since the fall of misery
One day I’m full of anger
And the next I’m full of fear
Every year, is a new supply of tears
But wait, tell me am I too late?
Is there a chance for me to believe
We will dance together soon
If there’s a billion galaxies
I’ll count each one 'til I’m with You
They say where You are is better
But I want You here with me
Oh, this is for a purpose
But hurt won’t let me see
So now I must be silent
Your voice is in the wind
The hands that made the heavens
Will heal the storm within
I have so many questions
I don’t know where to begin
Since You were there at the beginning
You already know the end
Ooh, what happens when the healing never comes
Do we stand and curse the heavens
Or lift our hands and feel the sun
The mystery’s not clear
Just once, Your voice I’d love to hear
What happens when the healing
What happens when the healing
What happens when the healing never comes

(traducción)

Escuché que hay estaciones
Para reír y llorar
Lucho con la temporada
Cuando viviste y moriste
Es difícil jugar a este juego
Porque las reglas, no parecen justas
Si te importa, Dios si todavía estás ahí
Bombas cayendo en Siria
Un niño muriendo de SIDA
Luchando alrededor del mundo
Un papá perdió a su niña
Todavía nos arrodillamos y oramos
Pero el cielo puede sentirse en silencio
Y el suelo debajo se enfría
Cuando tu alma se niega a dejar ir
Pero espera, dime, ¿llego demasiado tarde?
¿Qué sucede cuando la curación nunca llega?
¿Nos paramos y maldecimos los cielos
O levantar nuestras manos y sentir el sol
El misterio no está claro
Solo una vez, tu voz me encantaría escuchar
¿Qué sucede cuando la curación nunca llega?
Sé que amamos las estaciones
Como el verano y la primavera
Pero he estado atrapado en el invierno
Desde la caída de la miseria
Un día estoy lleno de ira
Y al siguiente estoy lleno de miedo
Cada año, es un nuevo suministro de lágrimas
Pero espera, dime, ¿llego demasiado tarde?
¿Hay alguna posibilidad de que yo crea
vamos a bailar juntos pronto
Si hay mil millones de galaxias
Contaré cada uno hasta que esté contigo
Dicen que donde estás es mejor
Pero te quiero aquí conmigo
Oh, esto es con un propósito
Pero el dolor no me deja ver
Así que ahora debo estar en silencio
Tu voz está en el viento
Las manos que hicieron los cielos
Sanará la tormenta interior
Tengo muchas preguntas
No se donde empezar
Desde que estabas allí al principio
Ya sabes el final
Ooh, ¿qué sucede cuando la curación nunca llega?
¿Nos paramos y maldecimos los cielos
O levantar nuestras manos y sentir el sol
El misterio no está claro
Solo una vez, tu voz me encantaría escuchar
¿Qué sucede cuando la curación
¿Qué sucede cuando la curación
¿Qué sucede cuando la curación nunca llega?