Traducción de la letra de la canción Something Beautiful - Tori Kelly

Something Beautiful (original)

Beautiful
You are stronger than you know
Oh, you’re something beautiful
Know you’re hurting and you feel like all is lost
Heart is burning from the love that’s been cut off
But daylight’s coming and time for you is all I got
And I promise you’ll get through this, you can do this
Because all that you need
Is a little room to breathe
Breathe in and let it go, oh
Your tears are not for nothing
Let them fall off
In every tear drop there is something beautiful
You are stronger than you know, oh
Oh you’re something beautiful
Fighting shadows, in a game that you can’t win
Losing battles and the war under your skin
It’s just a blessing in disguise
Without darkness, there is no light
Just hold on a little longer, and I promise you’ll get through this
Because all that you need
Is a little room to breathe
Breathe in and let it go, oh
Your tears are not for nothing
Let them fall off
In every tear drop there is something beautiful
You are stronger than you know, oh
Oh you’re something beautiful
Can’t feel the love without the pain
The sun wouldn’t matter without the rain
You’re not required to carry the weight
So let it go, here’s my hand to hold
At the end of it all, there’s a smile for you waiting
So…
Breathe in and let it go, oh
Your tears are not for nothing
Let them fall off
In every tear drop there is something beautiful
You are stronger than you know, oh
Oh you’re something beautiful
(Let it go, let it go)
You’re something beautiful
You’re something beautiful
You’re something beautiful
You’re something beautiful
You’re something beautiful
You’re something beautiful
You’re something beautiful
You’re something beautiful
You’re something beautiful
You’re something beautiful
You’re something beautiful
You’re something beautiful
(You're something beautiful baby, and you better believe that)
You’re something beautiful
You’re something beautiful
(You deserve it all)
You’re something beautiful
You’re something beautiful
(Don't let them tell you you’re not
Just give it all that you got
Cause you are more than enough
You’re something beautiful)

(traducción)

Hermoso
Eres más fuerte de lo que sabes
Oh, eres algo hermoso
Sé que estás sufriendo y sientes que todo está perdido
El corazón está ardiendo por el amor que ha sido cortado
Pero se acerca la luz del día y el tiempo para ti es todo lo que tengo
Y te prometo que superarás esto, puedes hacer esto
Porque todo lo que necesitas
Es un pequeño espacio para respirar
Inhala y déjalo ir, oh
Tus lágrimas no son por nada
Deja que se caigan
En cada lágrima hay algo hermoso
Eres más fuerte de lo que crees, oh
Oh, eres algo hermoso
Luchando contra las sombras, en un juego que no puedes ganar
Perdiendo batallas y la guerra bajo tu piel
Es solo una bendición disfrazada
Sin oscuridad no hay luz
Solo espera un poco más y te prometo que superarás esto
Porque todo lo que necesitas
Es un pequeño espacio para respirar
Inhala y déjalo ir, oh
Tus lágrimas no son por nada
Deja que se caigan
En cada lágrima hay algo hermoso
Eres más fuerte de lo que crees, oh
Oh, eres algo hermoso
No puedo sentir el amor sin el dolor
El sol no importaría sin la lluvia
No estás obligado a llevar el peso
Así que déjalo ir, aquí está mi mano para sostener
Al final de todo, hay una sonrisa esperando por ti
Asi que…
Inhala y déjalo ir, oh
Tus lágrimas no son por nada
Deja que se caigan
En cada lágrima hay algo hermoso
Eres más fuerte de lo que crees, oh
Oh, eres algo hermoso
(Dejalo ir dejalo ir)
eres algo hermoso
eres algo hermoso
eres algo hermoso
eres algo hermoso
eres algo hermoso
eres algo hermoso
eres algo hermoso
eres algo hermoso
eres algo hermoso
eres algo hermoso
eres algo hermoso
eres algo hermoso
(Eres algo hermoso bebé, y es mejor que lo creas)
eres algo hermoso
eres algo hermoso
(Te lo mereces todo)
eres algo hermoso
eres algo hermoso
(No dejes que te digan que no eres
Solo dale todo lo que tienes
Porque eres más que suficiente
eres algo hermoso)