Traducción de la letra de la canción Stained - Tori Kelly

Stained (original)

Whatever you’re searching for
You won’t find it here
But I’ll admit something keeps pulling me back into your atmosphere
I’m really good at mistakes
All the marks I left on the page
They seem to never wanna disappear
Why do you still come around?
When all I do is push, push, push you away
I really really wanna take a chance on you but I
I hesitate
I’m afraid to start
Don’t wanna break your heart
Just finish picking up the pieces from this mess
I never meant to hurt nobody
But now I tend to move slowly
Cause if I ever slip from your fingertips
My name would be stained on your lips
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
It feels like everybody’s watching
To see what my next move is
Do I proceed with caution or do I just dive in?
But I’m fine with taking it slow
Enjoy life on my own
But I can be confusing sometimes, I know
I’m surprised you’re still around
Baby all I do is push, push, push you away
I really really wanna take a chance on you but I
I need to make sure this isn’t just a phase
I’m afraid to start
Don’t wanna break your heart
Just finish picking up the pieces from this mess
I never meant to hurt nobody
But now I tend to move slowly
Cause if I ever slip from your finger tips
My name would be stained
I’m afraid to start
Don’t wanna break your heart
Just finish picking up the pieces from this mess
I never meant to hurt nobody
But now I tend to move slowly
Cause if I ever slip from your finger tips
My name would be stained on your lips
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Oh ooh whoa, oh ooh whoa
Nothing wrong with taking my time with love
I don’t wanna be the bad guy again
I don’t wanna be the bad guy again
Still working out the kinks in my tainted love
Colors bleed out from my heart to his
Different shades that I can’t predict
Nothing wrong with taking my time with love (love)

(traducción)

Lo que sea que estés buscando
No lo encontrarás aquí
Pero admito que algo sigue atrayéndome de vuelta a tu atmósfera
soy muy bueno para los errores
Todas las marcas que dejé en la página
Parece que nunca quieren desaparecer
¿Por qué sigues viniendo?
Cuando todo lo que hago es empujar, empujar, alejarte
Realmente, realmente quiero arriesgarme contigo, pero yo
No me atrevo
tengo miedo de empezar
No quiero romper tu corazón
Solo termina de recoger las piezas de este desastre
Nunca quise lastimar a nadie
Pero ahora tiendo a moverme lentamente
Porque si alguna vez me resbalo de tus dedos
Mi nombre quedaría manchado en tus labios
Oh ooh espera, oh ooh espera
Oh ooh espera, oh ooh espera
Se siente como si todos estuvieran mirando
Para ver cuál es mi próximo movimiento
¿Procedo con precaución o simplemente me sumerjo?
Pero estoy bien si me lo tomo con calma
Disfrutar de la vida por mi cuenta
Pero a veces puedo ser confuso, lo sé
Me sorprende que todavía estés cerca
Cariño, todo lo que hago es empujar, empujar, alejarte
Realmente, realmente quiero arriesgarme contigo, pero yo
Necesito asegurarme de que esto no sea solo una fase
tengo miedo de empezar
No quiero romper tu corazón
Solo termina de recoger las piezas de este desastre
Nunca quise lastimar a nadie
Pero ahora tiendo a moverme lentamente
Porque si alguna vez me resbalo de las puntas de tus dedos
mi nombre seria manchado
tengo miedo de empezar
No quiero romper tu corazón
Solo termina de recoger las piezas de este desastre
Nunca quise lastimar a nadie
Pero ahora tiendo a moverme lentamente
Porque si alguna vez me resbalo de las puntas de tus dedos
Mi nombre quedaría manchado en tus labios
Oh ooh espera, oh ooh espera
Oh ooh espera, oh ooh espera
Oh ooh espera, oh ooh espera
Oh ooh espera, oh ooh espera
No hay nada de malo en tomarme mi tiempo con amor
No quiero volver a ser el chico malo
No quiero volver a ser el chico malo
Sigo resolviendo los problemas en mi amor contaminado
Los colores se desangran de mi corazón al suyo
Diferentes tonos que no puedo predecir
No tiene nada de malo tomarme mi tiempo con amor (amor)