Traducción de la letra de la canción Upside Down - Tori Kelly

Upside Down (original)

You have flipped my view
Yeah I’m not used to these changes
All these brand new feelings I can’t explain
But somehow I like it
And if I find out
That you feel the same way
As I do I will love you
As soon as I can stand up straight ohh
You got me walking sideways
Spinning all around
Dizzy because you flip my world
Upside down
Upside down
I’ve been so confused
I wouldn’t normally fall for someone quite like you
I’m tripping over my own thoughts
But baby I really like you a lot
(I wonder if you feel the same)
If you feel the same way
(I wouldn’t know just what to do)
Cause I can’t even stand up straight
You got me walking sideways
Spinning all around
Dizzy because you flip my world
Upside down
Upside down
Can somebody tell me why I feel this way
24/7 you’re always on my brain
I can’t really put my finger on it but
(You got me so twisted)
I’ve had crushes before
but it’s not the same
Something different about you I can’t explain
Baby you’re making me insane
(You got me so twisted)
Can somebody tell me
why I fell this way
24/7 you’re always on my brain
I can’t really put my finger on it but
(You got me so twisted)
I’ve had crushes before
but it’s not the same
Something different about me
I can’t explain
Baby you’re making me insane
(You got me so twisted)
Oh oh yeah yeah yeah yeah yeahh
Baby you got me teisted
You flip my whole world
Yeahh
You got me walking sideways
Spinning all around (spinning all around)
Dizzy because you flip my world
Upside down
Upside down
(Yeahh)
You got me walking sideways
Spinning all around
Dizzy because you flip my world
Upside down
Upside down

Upside Down (traducción)

Has cambiado mi vista
Sí, no estoy acostumbrado a estos cambios.
Todos estos nuevos sentimientos que no puedo explicar
Pero de alguna manera me gusta
Y si me entero
Que te sientes de la misma manera
como yo te amare
Tan pronto como pueda pararme derecho ohh
Me tienes caminando de lado
Girando por todas partes
Mareado porque volteas mi mundo
Al revés
Al revés
he estado tan confundido
Normalmente no me enamoraría de alguien como tú
Estoy tropezando con mis propios pensamientos
Pero bebé, realmente me gustas mucho
(Me pregunto si sientes lo mismo)
Si te sientes de la misma manera
(No sabría qué hacer)
Porque ni siquiera puedo pararme derecho
Me tienes caminando de lado
Girando por todas partes
Mareado porque volteas mi mundo
Al revés
Al revés
¿Alguien puede decirme por qué me siento así?
24/7 siempre estás en mi cerebro
Realmente no puedo poner mi dedo en eso, pero
(Me tienes tan retorcido)
He tenido enamoramientos antes
pero no es lo mismo
Algo diferente en ti que no puedo explicar
Cariño, me estás volviendo loco
(Me tienes tan retorcido)
alguien me puede decir
por qué me caí de esta manera
24/7 siempre estás en mi cerebro
Realmente no puedo poner mi dedo en eso, pero
(Me tienes tan retorcido)
He tenido enamoramientos antes
pero no es lo mismo
algo diferente sobre mi
no puedo explicar
Cariño, me estás volviendo loco
(Me tienes tan retorcido)
Oh, oh, sí, sí, sí, sí, sí
Cariño, me tienes teiste
Volteas mi mundo entero
si
Me tienes caminando de lado
Girando por todos lados (girando por todos lados)
Mareado porque volteas mi mundo
Al revés
Al revés
(Sí)
Me tienes caminando de lado
Girando por todas partes
Mareado porque volteas mi mundo
Al revés
Al revés