Traducción de la letra de la canción Anime inquiete - Tormento, Guè

Anime inquiete (original)

Anime inquiete senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Siamo anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Anime inquiete, senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Anime inquiete ho sete di sapere
Tu mettiti a sedere, che ti pettino a dovere
Siamo anime inquiete, versami da bere
Ho cancellato tutti quello che credevo di sapere
Per non perdere di vista mai in nessuna occasione
Spesso avrei dovuto tacere
Ma l’inquietudine e la solitudine
Come un’incudine
Il cuore è un martello che prende a pugni me
Anime inquiete senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Siamo anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Anime inquiete, senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Sono come una candela che brucia da entrambi i lati
Sono a cena con una chimera, che mangia pesce tataki
So che l’uomo produce il male
Come l’ape produce il miele
Prendo un biglietto per Salem
Ti porto in luna di fiele
Siamo anime inquiete con degli incubi stupendi
Siamo stelle comete perchè brilli e poi ti spegni
E mentre mi vendo l’anima
L’inferno ha l’interno in radica
Il cash mi abbassa la stamina
Mi rende schiavo sull’Amistad
Anime inquiete senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Siamo anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Anime inquiete, senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Anime inquiete, colgo l’attimo fuggente
Vivo nel presente, non dò per scontato più niente
Un sogno, una missione, ben presente in mente
Mosè per la mia gente che non intasca niente
Tu baciami le suole ora che viaggio verso il sole
Se hai un’anima inquieta, falla andare dove vuole
Nessuno sa come si muove
Non c'è cura, non c'è dottore
La mente ha un obiettivo
Ma lascio guidare il cuore
Tanto non ci capirai mai
So che non ci fermerai mai
Tanto non ci capirai mai
Tu dimmi cosa cazzo ne sai, dai
Anime inquiete senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione
Anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Siamo anime inquiete, brilliamo qui qui, ora ora
Anime inquiete, senza meta o destinazione
Siamo anime inquiete, con una visione, una missione

Anime inquiete (traducción)

Almas inquietas sin objetivo ni destino
Somos almas inquietas, con una visión, una misión
Almas inquietas, brillamos aquí aquí, ahora ahora
Somos almas inquietas, brillamos aquí aquí ahora ahora
Almas inquietas, sin destino ni destino
Somos almas inquietas, con una visión, una misión
Almas inquietas, tengo sed de conocimiento
Siéntate, déjame peinarte como es debido
Somos almas inquietas, sírveme un trago
He borrado todo lo que creía saber
Para nunca perder de vista ninguna ocasión
A menudo debería haber guardado silencio
Pero la inquietud y la soledad
como un yunque
El corazón es un martillo que me golpea
Almas inquietas sin objetivo ni destino
Somos almas inquietas, con una visión, una misión
Almas inquietas, brillamos aquí aquí, ahora ahora
Somos almas inquietas, brillamos aquí aquí ahora ahora
Almas inquietas, sin destino ni destino
Somos almas inquietas, con una visión, una misión
Soy como una vela que arde por ambos lados
Estoy cenando con una quimera, que come pescado tataki
Sé que el hombre produce el mal
Cómo produce la abeja la miel
Tomo un boleto para Salem
Te llevaré en una luna de hiel
Somos almas inquietas con hermosas pesadillas
Somos estrellas cometas porque brillas y luego te apagas
Y mientras vendo mi alma
Inferno tiene un interior de raíz de brezo
El efectivo reduce mi resistencia
Me hace un esclavo en la Amistad
Almas inquietas sin objetivo ni destino
Somos almas inquietas, con una visión, una misión
Almas inquietas, brillamos aquí aquí, ahora ahora
Somos almas inquietas, brillamos aquí aquí ahora ahora
Almas inquietas, sin destino ni destino
Somos almas inquietas, con una visión, una misión
Almas inquietas, aprovecho el momento fugaz
Vivo el presente, ya no doy nada por sentado
Un sueño, una misión, bien en mi mente
Moisés para mi pueblo que no se embolsa nada
Me besas las plantas ahora que viajo hacia el sol
Si tienes un alma inquieta, haz que vaya a donde quiera
nadie sabe como se mueve
No hay cura, no hay médico.
La mente tiene un objetivo
Pero dejo que mi corazón guíe
Nunca nos entenderás de todos modos
Sé que nunca nos detendrás
Nunca nos entenderás de todos modos
Tú dime qué carajo sabes sobre eso, vamos
Almas inquietas sin objetivo ni destino
Somos almas inquietas, con una visión, una misión
Almas inquietas, brillamos aquí aquí, ahora ahora
Somos almas inquietas, brillamos aquí aquí ahora ahora
Almas inquietas, sin destino ni destino
Somos almas inquietas, con una visión, una misión