Traducción de la letra de la canción Tra lo stomaco e lo sterno - Tormento

Tra lo stomaco e lo sterno (original)

Armadi vuoti e vestiti sul pavimento
Odiavi vivere in albergo
Prendo ancora le tue chiavi alla reception
Ma resto solo davanti allo specchio
Non mangio più la colazione a letto
Vado a lavorare senza sesso
Mi chiedo dove sarai adesso che
Non sei più qui
Non sei più qui
Quello che eravamo stati noi
Io lo tengo stretto
Tra lo stomaco e lo sterno
Nel posto più protetto che ho
Quello che eravamo stati noi
Ce lo teniamo stretto
Tra lo stomaco e lo sterno
L’amore è ciò che ci veniva meglio
Mi mancherai
Mi mancherai
Mi mancherai lo stesso
E questo fuoco che mi brucia dentro
Ora che tutto intorno ha perso senso
Quando il passato torna e rivivo
Ogni momento
Il cuore accelera e ogni istante si fa
Più intenso
Con te a fianco avrei potuto conquistare il mondo
Lottare senza pensarci un secondo
Nella roccia una crepa perdo
L’equilibrio
Ho perso te strappo le pagine di
Questo libro
Quello che eravamo stati noi
Io lo tengo stretto
Tra lo stomaco e lo sterno
Nel posto più protetto che ho
Quello che eravamo stati noi
Ce lo teniamo stretto
Tra lo stomaco e lo sterno
L’amore è ciò che ci veniva meglio
Mi mancherai
Mi mancherai
Mi mancherai lo stesso
Ho imparato a vivere in silenzio
Tra le cose che non ti ho mai detto
E ora che sono lontano lontano da te
Il karma torna indietro torna e ritorna da me
Ho imparato a vivere in silenzio
Tra le cose che non ti ho mai detto
E ora che sono lontano lontano da te
Il karma torna indietro torna e ritorna da me
Quello che eravamo stati noi
Io lo tengo stretto
Tra lo stomaco e lo sterno
Nel posto più protetto che ho
Quello che eravamo stati noi
Ce lo teniamo stretto
Tra lo stomaco e lo sterno
L’amore è ciò che ci veniva meglio
Mi mancherai
Mi mancherai
Al buio in camera
Lottando con le mie paure
Mi mancherai
Mi mancherai
Perché di te
Conosco le tue sfumature

(traducción)

Armarios vacíos y ropa en el suelo
Odiabas vivir en un hotel
Todavía tomo tus llaves en la recepción.
Pero estoy solo frente al espejo
Ya no desayuno en la cama
voy al trabajo sin sexo
Me pregunto dónde estarás ahora
ya no estas aqui
ya no estas aqui
lo que habíamos sido
lo sostengo fuerte
Entre el estómago y el esternón
En el lugar más protegido que tengo
lo que habíamos sido
Nosotros lo mantenemos apretado
Entre el estómago y el esternón
El amor es lo mejor en eso
te extrañaré
te extrañaré
Todavía te extrañaré
Es este fuego que me quema por dentro
Ahora que todo alrededor ha perdido sentido
Cuando el pasado regrese y yo vuelva a vivir
Cada momento
El corazón se acelera y cada momento se hace
Mas intenso
Contigo a mi lado, podría haber conquistado el mundo
Luchando sin pensarlo dos veces
Pierdo una grieta en la roca
El balance
Te perdí, arranqué las páginas de
Este libro
lo que habíamos sido
lo sostengo fuerte
Entre el estómago y el esternón
En el lugar más protegido que tengo
lo que habíamos sido
Nosotros lo mantenemos apretado
Entre el estómago y el esternón
El amor es lo mejor en eso
te extrañaré
te extrañaré
Todavía te extrañaré
he aprendido a vivir en silencio
Entre las cosas que nunca te he dicho
Y ahora que estoy lejos de ti
El karma vuelve y vuelve a mi
he aprendido a vivir en silencio
Entre las cosas que nunca te he dicho
Y ahora que estoy lejos de ti
El karma vuelve y vuelve a mi
lo que habíamos sido
lo sostengo fuerte
Entre el estómago y el esternón
En el lugar más protegido que tengo
lo que habíamos sido
Nosotros lo mantenemos apretado
Entre el estómago y el esternón
El amor es lo mejor en eso
te extrañaré
te extrañaré
En la oscuridad de la habitación
Luchando con mis miedos
te extrañaré
te extrañaré
Gracias a ti
Conozco tus matices