Traducción de la letra de la canción Fredda - Tormento

Fredda (original)

Lo sai, lo sai cosa provo per te
Lo sai, lo sai cosa provo per te
Cosa provo per te
Ti prego dammi solo un po' di tempo
Che per il momento, non so come sto
Tu mi uccidi coi tuoi sguardi
Ti allontani e penso
Lascio un vuoto dentro che non colmerò
Non colmerò
Ancora quanto tempo?
È già da un po' che aspetto
Metti giù il rossetto e andiamo che gli amici sono giù da un po'
Tutto è così perfetto
Che ti riporterei a letto
Per fermare il tempo e dedicarlo a noi
Non ti resisto, giochi come vuoi
Altro che alti e bassi
Noi sfrecciamo in mezzo ai guai
Fredda come una Bugatti
Alta velocità
E che sai come spogliarmi
Non ripetermi
Ti prego dammi solo un po' di tempo
Che per il momento, non so come sto
Tu mi uccidi coi tuoi sguardi
Ti allontani e penso
Lascio un vuoto dentro che non colmerò
Lei fuori è fredda
Dentro scotta
Fredda, fredda
Scotta, scotta
Lei fuori è fredda, fredda, fredda
Ma dentro scotta, scotta, scotta
Lei fuori è fredda, fredda, fredda
Ma dentro scotta, scotta, scotta
È già lo sai da dove comincerò
Fammi slacciare, ti libererò
Da-da tutte le pare che ti imprigionano
Non ti preoccupare, sai che io ci sarò
Se ti lasci andare, non ne approfitterò
Non te lo posso assicurare, ma ci proverò
Ti ricordi come va a finire però
Ogni volta che mi dici ''no''
Ti prego dammi solo un po' di tempo
Che per il momento, non so come sto
Tu mi uccidi coi tuoi sguardi
Ti allontani e penso
Lascio un vuoto dentro che non colmerò
Lei fuori è fredda
Dentro scotta
Fredda, fredda
Scotta, scotta
Lei fuori è fredda, fredda, fredda
Ma dentro scotta, scotta, scotta
Lei fuori è fredda, fredda, fredda
Ma dentro scotta, scotta, scotta
Lei fuori è fredda, fredda
Ma dentro scotta, scotta
Lei fuori è fredda, fredda
Ma dentro scotta, scotta
Brucia, brucia

(traducción)

Sabes, sabes lo que siento por ti
Sabes, sabes lo que siento por ti
que siento por ti
Por favor solo dame algo de tiempo
Que por el momento no se como estoy
me matas con tu mirada
Te alejas y pienso
Dejo un vacío dentro que no voy a llenar
no voy a llenar
¿Cuanto tiempo más?
He estado esperando un poco ahora
Deja tu lápiz labial y vamos, mis amigos han estado deprimidos por un tiempo
todo es tan perfecto
Que te llevaría de vuelta a la cama
Para detener el tiempo y dedicárnoslo
No puedo resistirte, juega como quieras
Aparte de los altibajos
Nos lanzamos en medio de los problemas
Frío como un Bugatti
Alta velocidad
Y que me sepas desnudar
no me repitas
Por favor solo dame algo de tiempo
Que por el momento no se como estoy
me matas con tu mirada
Te alejas y pienso
Dejo un vacío dentro que no voy a llenar
Está frío afuera
caliente por dentro
Frio frio
caliente, caliente
Ella es fría, fría, fría afuera
Pero por dentro hace calor, calor, calor
Ella es fría, fría, fría afuera
Pero por dentro hace calor, calor, calor
Ya sabes por donde empiezo
Déjame deshacerlo, te liberaré
Pa-da todos los pares que te encarcelan
No te preocupes, sabes que estaré allí.
Si te dejas llevar, no lo aprovecharé.
No te lo puedo asegurar, pero lo intentaré
Sin embargo, recuerdas cómo termina
Cada vez que me dices "no"
Por favor solo dame algo de tiempo
Que por el momento no se como estoy
me matas con tu mirada
Te alejas y pienso
Dejo un vacío dentro que no voy a llenar
Está frío afuera
caliente por dentro
Frio frio
caliente, caliente
Ella es fría, fría, fría afuera
Pero por dentro hace calor, calor, calor
Ella es fría, fría, fría afuera
Pero por dentro hace calor, calor, calor
Ella tiene frio, frio afuera
Pero por dentro hace calor, calor
Ella tiene frio, frio afuera
Pero por dentro hace calor, calor
Quema quema