Traducción de la letra de la canción Kokai - Tormento, Eva

Kokai (original)

Ho preso del tempo per stare con me
Eppoi senza pensieri stare ad ascoltare
Il Mare giuro oggi parlava di me e di Te
Tu chiudi gli occhi e ascolta
Siedi qui accanto a me
Vorrei Tu pensassi un pò se mi vuoi di più
Più di ogni cosa che Ami
Non posso fidarmi ancora
Solo perché sei qui
Non voglio Bugie
Avrò cura nel costruire insieme a te un legame forte
Come non ho fatto mai
E con te io sono e sarò limpido
Guarda quanta forza mi dai
Da quando sto con te
Ho smesso di perdermi questo è l’effetto che hai, sai
E averti qui Si che mi spinge a non contraddirmi
Fuori e dentro me Io so che ci sei Tu
Se non lasci che niente ci divida mai
Parole Facili (Non Sempre) Non Vorrei
Noi, così diversi e simili scopro che sei quella parte
Di me che ho sempre cercato
Vorrei che fosse così
Per darti il meglio di me
Non mi confonderò Vorrei dirti già Si
Avrò cura nel costruire insieme a te un legame forte
Come non ho fatto mai
E con te io sono e sarò limpido
Guarda quanta forza mi dai
Da quando sto con te
Ho smesso di perdermi questo è l’effetto che hai, sai
Puoi leggerlo nei miei occhi non lascerò
Mai che una bugia si metta tra di noi
Si, molti si stancano eppoi quando sbagliano
Si condannano, si pentono, ma non cambiano mai
Come arricchirsi se non nel capirsi
Nel dirsi piccole cose che aiutano ad aprirci
Resto incantato a spiarti mentre dormi
E il bello è che ti arrabbi se te ne accorgi, avrò cura
Avrò cura nel costruire insieme a te un legame forte
Come non ho fatto mai
E con te io sono e sarò limpido
Guarda quanta forza mi dai
(Grazie a Jolie per questo testo)

(traducción)

Me tomé un tiempo para estar conmigo
Y luego sin preocupaciones para escuchar
El Mar te juro que hoy hablo de mi y de ti
Cierras los ojos y escuchas
Siéntate aquí a mi lado
Quisiera que pensaras un poco si me quieres más
Más que cualquier cosa que amas
todavía no puedo confiar en ti
Sólo porque estás aquí
no quiero mentiras
Me encargaré de construir un vínculo fuerte contigo
Como nunca lo he hecho
Y contigo estoy y seré claro
Mira cuanta fuerza me das
Desde que estoy contigo
He dejado de perder este es el efecto que tienes, sabes
Y tenerte aquí sí que me empuja a no contradecirme
Fuera y dentro de mí sé que estás ahí
Si no dejas que nada nos divida
Palabras fáciles (no siempre) No lo haría
Nosotros, tan diferentes y parecidos, encontramos que eres esa parte
De mí que siempre he buscado
yo deseo que asi fuera
para darte lo mejor de mi
no me voy a confundir me gustaria decirte ya si
Me encargaré de construir un vínculo fuerte contigo
Como nunca lo he hecho
Y contigo estoy y seré claro
Mira cuanta fuerza me das
Desde que estoy contigo
He dejado de perder este es el efecto que tienes, sabes
Puedes leerlo en mis ojos No me iré
Nunca dejes que una mentira se interponga entre nosotros
Si, muchos se cansan y luego cuando se equivocan
Se condenan a sí mismos, se arrepienten, pero nunca cambian
Cómo hacerse rico si no en entendernos
Al decirnos pequeñas cosas que nos ayuden a abrirnos
Estoy encantada de espiarte mientras duermes
Y lo mejor es que te enfadas si lo notas, yo me encargo
Me encargaré de construir un vínculo fuerte contigo
Como nunca lo he hecho
Y contigo estoy y seré claro
Mira cuanta fuerza me das
(Gracias a Jolie por este texto)