Traducción de la letra de la canción Luv Ya Gyal // Love Sounds - Tory Lanez, The-Dream

Luv Ya Gyal // Love Sounds (original)

Shawty pulled up on me, mm, tell me what it’s gon' be
Car stopped, tank on E, you got me waiting OD
When you walk inside the crib keep your heels on, and come put that kitty kat
on me
Oh no, yeah
You got a hold on me
Let’s talk about it baby, I know you’re 'bout it baby
I know you got a man, you know I got a lady
I know the thought of us fucking shawty, it’s kinda crazy
Even the thought of me saying that shit, it sounded crazy
Ooh back it up, let me smoke it, drag it up
You be wanting me every time that I’m rolling, acting up
Said I want you, girl I want you but I told you that enough
I done showed you that enough, no this shit ain’t adding up, ohh no, no
I love your girl, nigga
I keep it so thorough with her
I know that’s your world, nigga
But every time you try to call her over there lil mama stare, she say «fuck that nigga!»
When I put it in her rib I say is it here she say «fuck that nigga!»
Nah you keep it ice cold you leave my nights froze I know you don’t love that
nigga
Like you love me
And she warmed up
You got a side bitch, nigga cause your main ain’t coming home
I got her in that zone, she outta thongs
Now what is this?
My nigga I don’t know
I bought her brand new heels so she can touch her toes
And a nigga hating like he was before
And she’ll be here waiting to fuck me to my song
I hate to see that look in your eye
I hate to see that look in your eye
Bought her brand new heels so she can touch her toes
I can see it
I hate to see that look in your eye
But every time you try to call her over there lil mama stare, she say «fuck that nigga!»
When I put it in her rib I say is it here she say «fuck that nigga!»
Nah you keep it ice cold you leave my nights froze I know you don’t love that
nigga
Like you love me
You’re young, you got options, it’s reasons why you don’t listen
You love taking flights, hopping on 'em and your man’s distant
You made moves in your city and did not get no permission
You’re not threatened by a good time and never with kissing
Stayed up late for it
Waited up, stayed up, smeared up your makeup, girl I’ll make up for it
That NBA nigga that you fuck is in town and you’re still down to break up for it
He ain’t gon' like me after this one
Man that nigga might wanna fight me after this one
He wifes you down, I won’t even call you wifey after this one
'Cause I ain’t gon' lie, you did 'em shiesty after this one
It was pricey after this one
Spent his credit cards on me, we hit the jeweler and made moves,
you got me icey after this one
You was leo status, couldn’t call you pisces after this one
You was nice before this but then got trifling after this one
Hope you like me after this one
'Cause you’re my
Let me be the one to make you say
Girl let me work that body into frame
Tell me «don't stop"I'ma make you say my name
In a falsetto, I make you sang
Slow dancing in the club, she grinding on my uhh
I don’t know the right thing to do, shawty got me blinded and more
Fucking got me romancing in the club
Hands touching on it, I’m crushing on it
I dirty dance with ya, you ain’t even with no amateur
I’ma make you leave all in this AMG right here
I be throwing it down, like them D’s on the 'lac
And shawty I just gotta keep one thing clear
If I fuck you, you ain’t going back, ooh baby
Whoooaa, yeah, ah, ah
Whoooaa, yeah, ah, ah
Slow dancing in the club, she grinding on my uhh
You ain’t telling me you had enough, cause you need a fix for it baby
That’s when she jumped all in my lap just to give me that oowee
Then she whispered in my ear so secretly, 'cause you done told me
All that shit, soon as I hit
Talking like this, I’m well equipped for this
Soon as I hit, I cannot miss with this
Don’t be ridiculous, tell me are you getting this?
Whoooaa, yeah, ah, ah
Whoooaa, yeah, ah, ah
Do you feel it babe?
I’ma make you feel it babe
Said I feel it girl, said I feel it ooh
Once I dip inside that ocean and oowee, yeah
Love me long time
She said it feels like it’s her very first time but she gon' get this work
Oh yeah, yeah, yeah
And I promised her that I
You give it all, I give you all
Of my love

(traducción)

Shawty me detuvo, mm, dime qué va a ser
Auto detenido, tanque en E, me tienes esperando OD
Cuando camines dentro de la cuna, mantén los tacones puestos y ven a poner ese kitty kat
sobre mí
Oh no, si
Me tienes agarrado
Hablemos de eso bebé, sé que estás sobre eso bebé
Sé que tienes un hombre, sabes que tengo una dama
Conozco la idea de que nos jodamos, es un poco loco
Incluso la idea de que yo dijera esa mierda, sonaba loco.
Ooh, haz una copia de seguridad, déjame fumarlo, arrástralo
Me deseas cada vez que estoy rodando, actuando mal
Dije que te quiero, chica, te quiero, pero te lo dije suficiente
Ya te mostré eso lo suficiente, no, esta mierda no cuadra, ohh no, no
Amo a tu chica, negro
Lo mantengo tan completo con ella
Sé que ese es tu mundo, nigga
Pero cada vez que tratas de llamarla allí, pequeña mirada de mamá, ella dice "¡que se joda ese negro!"
Cuando se lo pongo en la costilla, digo ¿está aquí? Ella dice «¡que se joda ese negro!»
Nah, lo mantienes helado, dejas mis noches congeladas, sé que no te encanta eso.
negro
como tu me amas
Y ella se calentó
Tienes una perra lateral, nigga porque tu principal no va a volver a casa
La tengo en esa zona, ella no tiene tangas
Ahora, ¿qué es esto?
Mi negro, no lo sé
Le compré tacones nuevos para que pueda tocarse los dedos de los pies.
Y un negro que odia como antes
Y ella estará aquí esperando para follarme con mi canción
Odio ver esa mirada en tus ojos
Odio ver esa mirada en tus ojos
Le compré tacones nuevos para que pueda tocarse los dedos de los pies.
Puedo verlo
Odio ver esa mirada en tus ojos
Pero cada vez que tratas de llamarla allí, pequeña mirada de mamá, ella dice "¡que se joda ese negro!"
Cuando se lo pongo en la costilla, digo ¿está aquí? Ella dice «¡que se joda ese negro!»
Nah, lo mantienes helado, dejas mis noches congeladas, sé que no te encanta eso.
negro
como tu me amas
Eres joven, tienes opciones, son razones por las que no escuchas
Te encanta tomar vuelos, subirte a ellos y tu hombre es distante
Hiciste mudanzas en tu ciudad y no obtuviste ningún permiso
No te amenaza pasar un buen rato y nunca con besos
Me quedé despierto hasta tarde por eso
Esperé despierto, me quedé despierto, manché tu maquillaje, chica, lo compensaré
Ese negro de la NBA que te follas está en la ciudad y todavía estás dispuesto a romper por eso
Él no va a ser como yo después de este
Hombre, ese negro podría querer pelear conmigo después de este
Él te esposa, ni siquiera te llamaré esposa después de este
Porque no voy a mentir, los hiciste tímidos después de este
Era caro después de este
Gastó sus tarjetas de crédito en mí, golpeamos al joyero e hicimos movimientos,
me tienes helado después de este
Eras estado leo, no podía llamarte piscis después de este
Eras amable antes de esto, pero luego te volviste insignificante después de este.
Espero que te guste después de este
porque eres mi
Déjame ser el que te haga decir
Chica déjame trabajar ese cuerpo en el marco
Dime «no te detengas» te haré decir mi nombre
En un falsete, te hago cantar
Bailando lento en el club, ella moliendo en mi uhh
No sé qué hacer, Shawty me dejó ciego y más
Mierda me hizo tener un romance en el club
Manos tocándolo, estoy enamorado de él
Yo bailo sucio contigo, ni siquiera eres amateur
Voy a hacer que dejes todo en este AMG aquí
Lo estaré tirando hacia abajo, como las D en el 'lac
Y shawty solo tengo que dejar una cosa clara
Si te follo, no vas a volver, ooh bebé
Whooaa, sí, ah, ah
Whooaa, sí, ah, ah
Bailando lento en el club, ella moliendo en mi uhh
No me estás diciendo que tuviste suficiente, porque necesitas una solución para eso, bebé
Fue entonces cuando ella saltó en mi regazo solo para darme ese oowee
Luego me susurró al oído en secreto, porque ya me lo dijiste
Toda esa mierda, tan pronto como golpeé
Hablando así, estoy bien equipado para esto.
Tan pronto como golpee, no puedo fallar con esto
No seas ridículo, dime, ¿estás recibiendo esto?
Whooaa, sí, ah, ah
Whooaa, sí, ah, ah
¿Lo sientes bebé?
Voy a hacerte sentir bebé
Dije que lo siento chica, dije que lo siento ooh
Una vez que me sumerjo dentro de ese océano y oowee, sí
Ámame mucho tiempo
Dijo que se siente como si fuera su primera vez, pero que conseguirá este trabajo.
Oh, sí, sí, sí
Y le prometí que yo
Tu lo das todo, yo te doy todo
de mi amor