| … but my daughter’s asleep. | … pero mi hija está dormida. |
| I’m not trying to here her mouth tonight.
| No estoy tratando de escuchar su boca esta noche.
|
| Just make some more time for me baby, just let me help.
| Solo haz más tiempo para mí bebé, solo déjame ayudar.
|
| I want some ice-cream!
| ¡Quiero un poco de helado!
|
| Now you woke her up.
| Ahora la despertaste.
|
| Well can’t you put baby back to sleep?
| Bueno, ¿no puedes volver a poner al bebé a dormir?
|
| You woke her up.
| La despertaste.
|
| Come on baby just…
| Vamos bebé solo...
|
| I want my little bumble with the bee uhh! | ¡Quiero a mi pequeño abejorro con la abeja, uhh! |
| I want that tape!
| ¡Quiero esa cinta!
|
| Can’t you just bzzzt her back to sleep?
| ¿No puedes hacer que se vuelva a dormir?
|
| You the one who woke her up.
| Tú eres el que la despertó.
|
| I’m sorry baby, just come here, just…
| Lo siento cariño, solo ven aquí, solo...
|
| I want my Total CD!
| ¡Quiero mi CD Total!
|
| Look what you did.
| Mira lo que has hecho.
|
| Can you please put her to sleep. | ¿Puedes ponerla a dormir? |
| What is she, a Bad Boy fan?
| ¿Qué es ella, una fan de Bad Boy?
|
| Are you trying to do it to my momma?
| ¿Estás tratando de hacérselo a mi mamá?
|
| We’re not #!*@ing, no no #!*@ing,
| No estamos #!*@ing, no no #!*@ing,
|
| There will be no #!*@ing tonight.
| No habrá #!*@ing esta noche.
|
| A lot of kissing, lot of hugging,
| Muchos besos, muchos abrazos,
|
| There will be no #!*@ing me tonight.
| No habrá #!*@ing me esta noche.
|
| You get nothing I get nothing,
| Tú no obtienes nada, yo no obtengo nada,
|
| I’m not bluffing, no no #!*@ing me tonight.
| No estoy mintiendo, no no #!*@ing me esta noche.
|
| 'Cause when we do it we might do it,
| Porque cuando lo hacemos, podemos hacerlo,
|
| But it won’t be no #!*@ing me tonight.
| Pero no será no #!*@ing me esta noche.
|
| Are you trying to do it to my momma?
| ¿Estás tratando de hacérselo a mi mamá?
|
| I’ma gonna stand here watch you want it all night long,
| Me quedaré aquí para ver cómo lo quieres toda la noche,
|
| Then I’m gon' tease you 'cause I know you wanna get in my draws.
| Entonces voy a molestarte porque sé que quieres entrar en mis sorteos.
|
| I’ll let you play with my kitty, you’ll play with yours all you want,
| Te dejaré jugar con mi gatita, jugarás con la tuya todo lo que quieras,
|
| Soon as you think you’re sliding in me I’m gonna cut you off, because… | Tan pronto como creas que te estás deslizando dentro de mí, te cortaré el paso, porque... |