Traducción de la letra de la canción Do Something - Total, Missy Elliott, Mocha

Do Something (original)

Love I owe you none
You a foney son
You ain’t the only one
You a lonely one
What I ain’t tryin' to do, is lie to you
Go find a clue, no time for you
Won’t beep you or see you, don’t need you
I could creep too
How I leanred, peeped you
Don’t know what we do, we ain’t people
Don’t wanna cheat you
But catch you when I see you
(Missy)
The way he kissed my lips (yeah)
He got me wet in my pants (yeah) mmmmmm
He made my whole body start, to do something
Was this a sign of a true man (oooh oooh ooh ooh)
He began to dig me out (hey), out
He began to give me his all (give me his all)
When he began to go downtown, and do something
That’s when his girlfriend called
And she was mad as a bitch and she said
I know my man is there
You best to put him on the phone
Cause I’m out in your frontyard
And I’m very pissed off
Let me tell you now, you best to send him out
And tell him that I’m upset
Put my man on the phone
Or this you will regret
The way he touched my back (yeah) my back
Felt like I had a heart-attack (yeah) oh whoa whoa whoa
The way he walked and licked his lips
It did something
I was on it like that (oooooh) yeah yeah yeah yeah
He liked to lick my face (yeah, my face)
So I had to give him lot’s of space (yeah) yeah mmm
Just when he began to give me his all
That’s when his girlfriend called
And she was mad as a bitch and she said
Uh uh uh uh
Yo, feel this babe
You worried, so you’re bills get paid
While everyday, I’m makin' sure that this mill get made
The car you flip yea ball, ain’t even paid for
Me, I got that title
So I can keep either trade or
Cop another
And for hatin', you gon' stay poor
Ain’t sure, suspect chicks you stay with way more
Can’t test me, keep my name off ya guestlist
We gettin' bent
Like the 'L' in Lexus
(Mocha)
I had it (what, GoldMine)
Too many lies (and Bad Boy, and Mocha)
Now you beggin' (Total)
Just to be mine’s
But I caught ya
Times before
Now you sorry
What you do it for

(traducción)

amor no te debo nada
Eres un hijo de Foney
no eres el unico
eres un solitario
Lo que no estoy tratando de hacer es mentirte
Ve a buscar una pista, no hay tiempo para ti
No te pitará ni te verá, no te necesito
Yo también podría arrastrarme
Cómo aprendí, te miré
No sé lo que hacemos, no somos personas
no quiero engañarte
Pero atraparte cuando te veo
(Señorita)
La forma en que besó mis labios (sí)
Me mojó en mis pantalones (sí) mmmmmm
Hizo que todo mi cuerpo se estremeciera, para hacer algo
¿Fue esto una señal de un verdadero hombre (oooh oooh ooh ooh)
Me empezó a desenterrar (oye), fuera
Empezó a darme todo de él (Dame todo de él)
Cuando empezó a ir al centro y a hacer algo
Fue entonces cuando su novia llamó.
Y ella estaba loca como una perra y dijo
Sé que mi hombre está allí
Será mejor que lo pongas al teléfono.
Porque estoy en tu patio delantero
y estoy muy cabreado
Déjame decirte ahora, es mejor que lo envíes
Y dile que estoy molesto
Pon a mi hombre al teléfono
O de esto te arrepentirás
La forma en que tocó mi espalda (sí) mi espalda
Me sentí como si tuviera un ataque al corazón (sí) oh whoa whoa whoa
La forma en que caminaba y se lamía los labios.
hizo algo
Yo estaba en eso así (oooooh) sí, sí, sí, sí
Le gustaba lamerme la cara (sí, mi cara)
Así que tuve que darle mucho espacio (sí) sí mmm
Justo cuando empezaba a darme todo
Fue entonces cuando su novia llamó.
Y ella estaba loca como una perra y dijo
UH uh uh uh
Yo, siente este bebé
Te preocupaste, así que tus facturas se pagan
Mientras todos los días, me aseguro de que este molino se haga
El auto que volteas, sí, ni siquiera está pagado
Yo, tengo ese título
Entonces puedo mantener el comercio o
Cop otro
Y por odiar, te vas a quedar pobre
No estoy seguro, sospecho de las chicas con las que te quedas mucho más
No puedes probarme, mantén mi nombre fuera de tu lista de invitados
Nos estamos doblando
Como la 'L' en Lexus
(Moca)
Lo tenía (qué, GoldMine)
Demasiadas mentiras (y Bad Boy, y Mocha)
Ahora estás rogando (Total)
Solo para ser mío
Pero te atrapé
tiempos antes
ahora lo sientes
para que lo haces