Traducción de la letra de la canción Press Rewind - Total, Carl Thomas

Press Rewind (original)

I think you need to think back
When we were sexin' each other
Tell me what you wanna do
Tell me
(Pam)
Say you don’t wanna press rewind
Think back to the times
Where sexin' me was the only thing on your mind
Look me eye to eye
And tell me you don’t want
What you used to get tonight
Boy I remember just what you like
And for you boy
Been keepin' it nice n tight
Waitin' for this moment to come with you
So press rewind, to use mine
And tell me what you wanna do
Press rewind
Give it to me again and again
Askin' what you say baby
What you wanna do?
Just unwind
And what you say baby
Give it to me again and again
Say what you wanna do do
Press rewind
Give it to me again and again
Askin' what you say baby
What you wanna do?
Just unwind
And what you say baby
Give it to me again and again
Say what you wanna do do
(Pam)
I’ve mastered all that you told me
Unrelease those curious thoughts, concieved
Three times a freak
You need to press rewind
To think of all the things I used to do to you
(Just unwind yeah yeah)
To find out all the things I’ve learned
Think about the last night
Then tell me what you wanna do
Press rewind
Give it to me again and again
Askin' what you say baby
What you wanna do?
Just unwind
And what you say baby
Give it to me again and again
Say what you wanna do do
Press rewind
Give it to me again and again
Askin' what you say baby
What you wanna do?
Just unwind
And what you say baby
Give it to me again and again
Say what you wanna do do
Bridge
Baby tonight
We’re gonna do all the things you want me to
Let’s take our time
Never ever wanna let you go
Give it to me nice and slow
You’ll never forget
Cause I can after I do my job
You are mine
So press rewind
And think of me
I want you to think of me
Press rewind
Give it to me again and again
Askin' what you say baby
What you wanna do?
Just unwind
And what you say baby
Give it to me again and again
Say what you wanna do do
Press rewind
Give it to me again and again
Askin' what you say baby
What you wanna do?
Just unwind
And what you say baby
Give it to me again and again
Say what you wanna do do
(Carl Thomas)
Again and again
Press rewind
Girl do you remember
When you were mine
That I loved you
And you loved me
Let’s start over
This is how it should be
Again and again
Press rewind
Girl do you remember
When you were mine
That I loved you
And you loved me
Let’s start over
This is how it should be

Press Rewind (traducción)

Creo que necesitas recordar
Cuando nos estábamos sexando el uno al otro
Dime lo que quieres hacer
Dígame
(Pam)
Di que no quieres presionar rebobinar
Piensa en los tiempos
Donde sexin' me era lo único en tu mente
Mírame a los ojos
Y dime que no quieres
Lo que solías conseguir esta noche
Chico, recuerdo lo que te gusta
Y para ti chico
Lo he estado manteniendo bien y apretado
Esperando este momento para ir contigo
Así que presiona rebobinar, para usar el mío
Y dime lo que quieres hacer
Presiona rebobinar
Dámelo una y otra vez
Preguntando lo que dices bebé
¿Tú que quieres hacer?
solo relájate
Y lo que dices bebé
Dámelo una y otra vez
Di lo que quieres hacer
Presiona rebobinar
Dámelo una y otra vez
Preguntando lo que dices bebé
¿Tú que quieres hacer?
solo relájate
Y lo que dices bebé
Dámelo una y otra vez
Di lo que quieres hacer
(Pam)
He dominado todo lo que me dijiste
Libera esos pensamientos curiosos, concebidos
Tres veces un monstruo
Tienes que pulsar rebobinar
Pensar en todas las cosas que solía hacerte
(Solo relájate, sí, sí)
Para descubrir todas las cosas que he aprendido
Piensa en la última noche
Entonces dime lo que quieres hacer
Presiona rebobinar
Dámelo una y otra vez
Preguntando lo que dices bebé
¿Tú que quieres hacer?
solo relájate
Y lo que dices bebé
Dámelo una y otra vez
Di lo que quieres hacer
Presiona rebobinar
Dámelo una y otra vez
Preguntando lo que dices bebé
¿Tú que quieres hacer?
solo relájate
Y lo que dices bebé
Dámelo una y otra vez
Di lo que quieres hacer
Puente
bebe esta noche
Vamos a hacer todas las cosas que quieras que haga
Tomemos nuestro tiempo
Nunca quiero dejarte ir
Dámelo agradable y lento
nunca olvidaras
Porque puedo después de hacer mi trabajo
eres mio
Así que presiona rebobinar
y piensa en mi
quiero que pienses en mi
Presiona rebobinar
Dámelo una y otra vez
Preguntando lo que dices bebé
¿Tú que quieres hacer?
solo relájate
Y lo que dices bebé
Dámelo una y otra vez
Di lo que quieres hacer
Presiona rebobinar
Dámelo una y otra vez
Preguntando lo que dices bebé
¿Tú que quieres hacer?
solo relájate
Y lo que dices bebé
Dámelo una y otra vez
Di lo que quieres hacer
(Carlo Tomás)
Una y otra vez
Presiona rebobinar
Chica te acuerdas
Cuando tú eras mío
que te amaba
y me amabas
Empecemos de nuevo
Así es como debería ser
Una y otra vez
Presiona rebobinar
Chica te acuerdas
Cuando tú eras mío
que te amaba
y me amabas
Empecemos de nuevo
Así es como debería ser