Traducción de la letra de la canción Be Creative with Me - Totemo

Be Creative with Me (original)

I’ll hang the question from all four walls of the room
I will stretch it across the hall
And under the doormat when it’s dormant
Be creative with me
We can and will find peace in repetition love
Try to connect the dots with me
Can’t disconnect the thoughts I am having
Be creative with me
Be creative with me
You have to let the air in to live
So do it over, do it again
Can’t hold your breath forever
I need you to do it over, do it again
I just want to produce and simply be of use
And while we welcome wind and rain
We live and breathe under the circumstances
Be creative with me
Be creative with me
You have to let the air in to live
So do it over, do it again
Can’t hold your breath forever
I need you to do it over, do it again
You have to let the air in to live
So do it over, do it again
Can’t hold your breath forever
I need you to do it over, do it again
The universe has been breathing down my neck
Got me mindless as a weapon
So we have to say farewell
Or to morph into this new thing
Let it happen, we have a plan
It could be a map, it could be a maze
Let it happen, it’s the perfect play
You have to let the air in to live
So do it over, do it again
Can’t hold your breath forever
I need you to do it over, do it again
You have to let the air in to live
So do it over, do it again
Can’t hold your breath forever
I need you to do it over, do it again

(traducción)

Colgaré la pregunta de las cuatro paredes de la habitación.
Lo estiraré por el pasillo
Y debajo del felpudo cuando está inactivo
Sé creativo conmigo
Podemos y encontraremos paz en la repetición del amor.
Intenta conectar los puntos conmigo
No puedo desconectar los pensamientos que estoy teniendo
Sé creativo conmigo
Sé creativo conmigo
Hay que dejar entrar el aire para vivir
Así que hazlo de nuevo, hazlo de nuevo
No puedes contener la respiración para siempre
Necesito que lo hagas de nuevo, hazlo de nuevo
Solo quiero producir y simplemente ser de utilidad.
Y mientras damos la bienvenida al viento y la lluvia
Vivimos y respiramos bajo las circunstancias
Sé creativo conmigo
Sé creativo conmigo
Hay que dejar entrar el aire para vivir
Así que hazlo de nuevo, hazlo de nuevo
No puedes contener la respiración para siempre
Necesito que lo hagas de nuevo, hazlo de nuevo
Hay que dejar entrar el aire para vivir
Así que hazlo de nuevo, hazlo de nuevo
No puedes contener la respiración para siempre
Necesito que lo hagas de nuevo, hazlo de nuevo
El universo ha estado respirando en mi cuello
Me tienes sin sentido como un arma
Así que tenemos que decir adiós
O para transformarse en esta cosa nueva
Deja que suceda, tenemos un plan
Podría ser un mapa, podría ser un laberinto
Déjalo pasar, es la obra perfecta
Hay que dejar entrar el aire para vivir
Así que hazlo de nuevo, hazlo de nuevo
No puedes contener la respiración para siempre
Necesito que lo hagas de nuevo, hazlo de nuevo
Hay que dejar entrar el aire para vivir
Así que hazlo de nuevo, hazlo de nuevo
No puedes contener la respiración para siempre
Necesito que lo hagas de nuevo, hazlo de nuevo