Traducción de la letra de la canción Soft Master - Totemo

Soft Master (original)

Your moving is critical to any experience
If there is a narrator in the space saying it’s you
Don’t try to pull back
Stay in the moment
While I steal your words
Keep, keep talking
Go on, keep talking
It’s all about making a choice
To be a soft master
But will I know my very own voice
In whatever I’m after
It’s all about making a choice
To be a soft master
But will I know my very own voice
In whatever I’m after
Moving the story on, the sources make themselves known
They bring on noises, they might never go
But your body is speaking in tongues, saying
Stay in the moment
While I steal your words
Keep, keep talking
Go on, keep talking
It’s all about making a choice
To be a soft master
But will I know my very own voice
In whatever I’m after
It’s all about making a choice
To be a soft master
But will I know my very own voice
In whatever I’m after
Through the echoes I try to pick it out
I have to get faster
As time moves it’s harder to tell apart
To get straight answers
Superposed, aligned, they coincide
Can’t make it out
Can’t figure out who’s speaking
And whose side is it on
Whose side am I on
It’s all about making a choice
To be a soft master
But will I know my very own voice
In whatever I’m after
It’s all about making a choice
To be a soft master
But will I know my very own voice
In whatever I’m after

(traducción)

Tu mudanza es fundamental para cualquier experiencia
Si hay un narrador en el espacio diciendo que eres tú
No intentes retroceder
Quédate en el momento
Mientras robo tus palabras
Sigue, sigue hablando
Anda, sigue hablando
Se trata de hacer una elección
Ser un maestro suave
Pero, ¿conoceré mi propia voz?
En lo que sea que esté buscando
Se trata de hacer una elección
Ser un maestro suave
Pero, ¿conoceré mi propia voz?
En lo que sea que esté buscando
Avanzando en la historia, las fuentes se dan a conocer
Provocan ruidos, es posible que nunca se vayan
Pero vuestro cuerpo está hablando en lenguas, diciendo
Quédate en el momento
Mientras robo tus palabras
Sigue, sigue hablando
Anda, sigue hablando
Se trata de hacer una elección
Ser un maestro suave
Pero, ¿conoceré mi propia voz?
En lo que sea que esté buscando
Se trata de hacer una elección
Ser un maestro suave
Pero, ¿conoceré mi propia voz?
En lo que sea que esté buscando
A través de los ecos trato de elegirlo
tengo que ser mas rapido
A medida que pasa el tiempo, es más difícil diferenciarlos
Para obtener respuestas directas
Superpuestas, alineadas, coinciden
no puedo hacerlo
No puedo averiguar quién está hablando
¿Y de qué lado está?
¿De qué lado estoy?
Se trata de hacer una elección
Ser un maestro suave
Pero, ¿conoceré mi propia voz?
En lo que sea que esté buscando
Se trata de hacer una elección
Ser un maestro suave
Pero, ¿conoceré mi propia voz?
En lo que sea que esté buscando