Traducción de la letra de la canción Hangin' with My Baby - Tower Of Power

Hangin' with My Baby (original)

Monday morning I go to work, same old story
Putting in time with a bunch of jerks
And all their fame and glory
It’s such a sad scenario
What I go through day to day
I guess that’s just the way it goes
What it’s come to, to make my way, eh
But when my work day’s done
I get the greatest feeling
'Cause when I get back home
I’m gonna be…
Hangin' with my baby
(It's alright)
(Hangin' with my baby)
Alright
Said I’m gonna be
Hangin' with my baby
(Hangin' with my baby)
Well
Sunday morning, we’re laying up (laying up)
Just relaxing, ooh
Doing nothing all alone (all alone)
No phone calls or faxing
There’s music on the stereo
Something sexy, sweet and smooth
This is the only way to go
Me and my lady back in the groove, ooh
(Yes this is where it’s at)
Oh yeah
It’s really very simple, oh
('Cause there is nothing that)
That can compare, ow
To hanging with my baby, yeah
(It's alright)
(Hangin' with my baby)
Oh
Said nothing can compare
To hangin' with my baby
(Hangin' with my baby)
Woo!
Come on
Ooh!
Coming to get 'em
I’m coming to get 'em
Woo!
Good God, come on
Yeah, DG, hit me hard
Ow!
Come on, Roger!
Horns, play!
Stick it!
Get on in there Roger!
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh
(Yes when my work day’s done)
Oh yeah, I get the greatest feeling
('Cause when I get back home)
I’m gonna be…
Hey!
Come on, say it ya’ll
I’m gonna be
Be hanging with my baby
(It's alright)
(Hangin' with my baby)
Woo!
yeah…
Hangin' with my baby
(Hangin' with my baby)
Y’all don’t understand what I’m saying
(It's alright) It feels so good to be
(Hangin' with my baby)
Ha!
Yes it does
Woo!
Hangin' with my baby
(Hangin' with my baby)
Ow!
(It's alright)
(Hangin' with my baby)
Hey!
I feel the beat
(Hangin' with my baby)
Hanging, feels so good girl
(Hangin' with my baby)

(traducción)

El lunes por la mañana voy a trabajar, la misma vieja historia
Ponerse a tiempo con un montón de idiotas
Y toda su fama y gloria
Es un escenario tan triste
Lo que paso día a día
Supongo que así es como funciona
A lo que se ha llegado, a hacer mi camino, eh
Pero cuando termine mi día de trabajo
Tengo la mejor sensación
Porque cuando vuelva a casa
Voy a ser…
Pasar el rato con mi bebé
(Esta bien)
(Pasando el rato con mi bebé)
Bien
Dije que voy a ser
Pasar el rato con mi bebé
(Pasando el rato con mi bebé)
Bien
Domingo por la mañana, estamos acostados (acostados)
Solo relajándome, oh
Sin hacer nada solo (solo)
Sin llamadas telefónicas ni fax
Hay música en el estéreo
Algo sexy, dulce y suave.
Esta es la única manera de ir
Yo y mi dama de vuelta en la ranura, ooh
(Sí, aquí es donde está)
Oh sí
Es realmente muy simple, oh
(Porque no hay nada que)
Eso puede comparar, ow
Para pasar el rato con mi bebé, sí
(Esta bien)
(Pasando el rato con mi bebé)
Vaya
Dijo que nada se puede comparar
Para pasar el rato con mi bebé
(Pasando el rato con mi bebé)
¡Cortejar!
Vamos
¡Oh!
viniendo a por ellos
voy a por ellos
¡Cortejar!
Buen Dios, vamos
Sí, DG, golpéame fuerte
¡Ay!
¡Vamos, Rogelio!
¡Cuernos, toquen!
¡Pegarlo!
¡Sube ahí, Roger!
Sí, sí
Sí, sí
Vaya
(Sí, cuando termine mi día de trabajo)
Oh sí, tengo la mejor sensación
(Porque cuando vuelva a casa)
Voy a ser…
¡Oye!
Vamos, dilo
Voy a ser
Estar colgando con mi bebe
(Esta bien)
(Pasando el rato con mi bebé)
¡Cortejar!
sí…
Pasar el rato con mi bebé
(Pasando el rato con mi bebé)
Ustedes no entienden lo que estoy diciendo
(Está bien) Se siente tan bien estar
(Pasando el rato con mi bebé)
¡Decir ah!
si lo hace
¡Cortejar!
Pasar el rato con mi bebé
(Pasando el rato con mi bebé)
¡Ay!
(Esta bien)
(Pasando el rato con mi bebé)
¡Oye!
Siento el latido
(Pasando el rato con mi bebé)
Colgando, se siente tan bien chica
(Pasando el rato con mi bebé)