Traducción de la letra de la canción So Very Hard to Go - Tower Of Power

So Very Hard to Go (original)

Ain’t nothin' I can say, nothin' I can do I feel so bad, yeah, I feel so blue
I got to make it right for everyone concerned
Even if it’s me, if it means it’s me what’s gettin' burned
'Cause I could never make you unhappy
No, I couldn’t do that girl
Only wish I didn’t love you so Makes it so, so very hard to go
(So very hard to go)
'Cause I love you so (So very hard to go)
Ah, I love you so I knew the time would come
I’d have to pay for my mistakes,
I can’t blame you for what you’re doin' to me girl
Even tho' my heart aches
Your dreams have all come true just the way you planned them
So I’ll just step aside, I’m gon step aside
And lend a helping hand then
'Cause I could never make you unhappy
No I couldn’t do that girl
Only wish I didn’t love you so Makes it so, so very hard to go
(So very hard to go)
'Cause I love you so (so very hard to go)
Oh, I love you so And it ain’t easy to walk away when a man love somebody
(so very hard to go) hey, hey, hey, hey

So Very Hard to Go (traducción)

No hay nada que pueda decir, nada que pueda hacer Me siento tan mal, sí, me siento tan triste
Tengo que hacerlo bien para todos los interesados
Incluso si soy yo, si eso significa que soy yo lo que se está quemando
Porque nunca podría hacerte infeliz
No, no podría hacer eso chica
Solo desearía no haberte amado tanto Hace que sea tan, tan difícil ir
(Muy difícil de ir)
porque te amo tanto (muy difícil de ir)
Ah, te amo así que sabía que llegaría el momento
Tendría que pagar por mis errores,
No puedo culparte por lo que me estás haciendo chica
Aunque me duela el corazón
Todos tus sueños se han hecho realidad tal como los planeaste
Así que me haré a un lado, me haré a un lado
Y echa una mano amiga entonces
Porque nunca podría hacerte infeliz
No, no podría hacer eso chica
Solo desearía no haberte amado tanto Hace que sea tan, tan difícil ir
(Muy difícil de ir)
Porque te amo tanto (tan difícil de ir)
Oh, te amo tanto y no es fácil alejarse cuando un hombre ama a alguien
(muy difícil de ir) oye, oye, oye, oye