Traducción de la letra de la canción Souled Out - Tower Of Power

Souled Out (original)

There’s a place where everybody’s goin to
It’s the place that’s the place to be
It’s the scene where everybody wants to be seen
If you choose to go and get your mind right, your body will follow
What you better be there, way ahead of time, uh, or stand in line
Everybody’s gonna be there
There’ll be party people everywhere
'Cause one thing you know for sure
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
Late at night the place will be bumpin
So you better bring your dancin' shoes
Cause there’s gonna be some hot, funky rhythm and blues
If you choose to go and make a standing, that’s not hard just follow
But there’s gonna be some competition there, uh, so beware
With a little bit of soul now
With some positive emotion
And one thing you know for sure
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out
It’s souled out
It’s souled out
It’s souled out
It’s souled out
Party people everywhere
It’s souled out
Throw your hands up in the air
It’s souled out
Player got their dancin' shoes
It’s souled out
Got no time to have no blues
It’s souled out
Party people everywhere
It’s souled out
Throw your hands up in the air
It’s souled out
If you have the T.O.P.
It’s souled out
Somebody, everybody, come on and say oh yeah!
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out
Got to get in, everybody got to get in
It’s souled out
Got to be there, everybody got to be there
It’s souled out…

(traducción)

Hay un lugar donde todos van a ir
Es el lugar que es el lugar para estar
Es la escena donde todos quieren ser vistos.
Si eliges ir y poner tu mente en orden, tu cuerpo te seguirá
¿Qué es mejor que estés allí, mucho antes de tiempo, eh, o hagas cola?
Todo el mundo va a estar allí
Habrá gente fiestera por todas partes
Porque una cosa que sabes con certeza
está desanimado
Tengo que entrar, todos tienen que entrar
está desanimado
Tiene que estar allí, todo el mundo tiene que estar allí
Tarde en la noche, el lugar estará lleno de golpes
Así que será mejor que traigas tus zapatos de baile
Porque va a haber algo de ritmo y blues caliente y funky
Si elige ir y hacer una posición, eso no es difícil, solo siga
Pero habrá competencia allí, eh, así que ten cuidado
Con un poco de alma ahora
Con alguna emoción positiva
Y una cosa que sabes con certeza
está desanimado
Tengo que entrar, todos tienen que entrar
está desanimado
Tiene que estar allí, todo el mundo tiene que estar allí
está desanimado
Tengo que entrar, todos tienen que entrar
está desanimado
Tiene que estar allí, todo el mundo tiene que estar allí
está desanimado
está desanimado
está desanimado
está desanimado
está desanimado
Gente de fiesta en todas partes
está desanimado
Lanza tus manos al aire
está desanimado
El jugador tiene sus zapatos de baile
está desanimado
No tengo tiempo para no tener blues
está desanimado
Gente de fiesta en todas partes
está desanimado
Lanza tus manos al aire
está desanimado
Si tienes el T.O.P.
está desanimado
Alguien, todos, vengan y digan ¡oh, sí!
está desanimado
Tengo que entrar, todos tienen que entrar
está desanimado
Tiene que estar allí, todo el mundo tiene que estar allí
está desanimado
Tengo que entrar, todos tienen que entrar
está desanimado
Tiene que estar allí, todo el mundo tiene que estar allí
está desanimado
Tengo que entrar, todos tienen que entrar
está desanimado
Tiene que estar allí, todo el mundo tiene que estar allí
Está desanimado...