Traducción de la letra de la canción Step Up - Tower Of Power

Step Up (original)

Ever wonder why life just passes by
(While you’re spinning your wheels) yeah
No matter how you try barely getting by
Not really doing the deal
You gotta be strong turn your life around
(Turn around, turn around, yeah)
No matter how long it takes, don’t let nothing bring you down
(Don't let nothing, nothing bring you down, no)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(No matter what, no matter what)
You couldn’t really see all that you could be
(Just along for the ride)
Ain’t supposed to be living selfishly feeling empty inside
You gotta be strong turn your life around
(Turn your life around)
No matter how long it takes, don’t let nothing bring you down
(Don't let nothing, nothing bring you down down down)
Step up (step up)
(Come on now)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(It's time to step it up)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Turn your life around)
Step up (step up)
Everybody
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Yeah yeah yeah)
Step up (step up)
(Come on now)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Step it up, don’t give up)
You gotta be strong turn your life around
No matter how long it takes, don’t let nothing bring you down
(Don't let nothing bring you down)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Don't give up)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Now turn your life around)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(It's up to you, hey yeah yeah yeah)
Step up (step up)
Don’t give up (don't give up)
Step up, don’t give up no matter what
(Don't let nothing bring you down)
It’s time to step up
Don’t give up
Step it up, don’t give it up now
It’s time to step up
Don’t give up
(Turn your life around)
Step up (oh)
Step up (you've got to)
Step up
Step up (no no no no no)
Step up
Step up (hey hey)
Step up (don't don’t give it up)
Step up (hey hey)

(traducción)

¿Alguna vez te has preguntado por qué la vida simplemente pasa?
(Mientras estás girando tus ruedas) sí
No importa cómo lo intentes, apenas sobrevives
Realmente no estoy haciendo el trato
Tienes que ser fuerte para cambiar tu vida
(Date la vuelta, da la vuelta, sí)
No importa cuánto tiempo tome, no dejes que nada te deprima
(No dejes que nada, nada te deprima, no)
Intensificar (intensificar)
No te rindas (no te rindas)
Da un paso adelante, no te rindas pase lo que pase
Intensificar (intensificar)
No te rindas (no te rindas)
Da un paso adelante, no te rindas pase lo que pase
(No importa qué, no importa qué)
Realmente no podías ver todo lo que podrías ser
(Solo a lo largo del viaje)
No se supone que vivas egoístamente sintiéndote vacío por dentro
Tienes que ser fuerte para cambiar tu vida
(Dale la vuelta a tu vida)
No importa cuánto tiempo tome, no dejes que nada te deprima
(No dejes que nada, nada te derribe)
Intensificar (intensificar)
(Ven ahora)
No te rindas (no te rindas)
Da un paso adelante, no te rindas pase lo que pase
(Es hora de dar un paso adelante)
Intensificar (intensificar)
No te rindas (no te rindas)
Da un paso adelante, no te rindas pase lo que pase
(Dale la vuelta a tu vida)
Intensificar (intensificar)
Todos
No te rindas (no te rindas)
Da un paso adelante, no te rindas pase lo que pase
(Si, si, si)
Intensificar (intensificar)
(Ven ahora)
No te rindas (no te rindas)
Da un paso adelante, no te rindas pase lo que pase
(Da un paso adelante, no te rindas)
Tienes que ser fuerte para cambiar tu vida
No importa cuánto tiempo tome, no dejes que nada te deprima
(No dejes que nada te deprima)
Intensificar (intensificar)
No te rindas (no te rindas)
Da un paso adelante, no te rindas pase lo que pase
(No te rindas)
Intensificar (intensificar)
No te rindas (no te rindas)
Da un paso adelante, no te rindas pase lo que pase
(Ahora cambia tu vida)
Intensificar (intensificar)
No te rindas (no te rindas)
Da un paso adelante, no te rindas pase lo que pase
(Depende de ti, oye, sí, sí, sí)
Intensificar (intensificar)
No te rindas (no te rindas)
Da un paso adelante, no te rindas pase lo que pase
(No dejes que nada te deprima)
Es hora de dar un paso adelante
no te rindas
Da un paso adelante, no te rindas ahora
Es hora de dar un paso adelante
no te rindas
(Dale la vuelta a tu vida)
Da un paso adelante (oh)
Da un paso adelante (tienes que hacerlo)
Aumentar
Intensificar (no no no no no no)
Aumentar
Da un paso adelante (oye, oye)
Da un paso adelante (no te rindas)
Da un paso adelante (oye, oye)