Traducción de la letra de la canción Ain't Leavin' Your Love - Townes Van Zandt

Ain't Leavin' Your Love (original)

Mister Gator he’s a-glidin' down the bayou
Mister Buzzard he’s a-slidin' through the air
Mister Turtle be a-hittin' the highway
I ain’t goin' nowhere
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain’t leavin you love, babe
The rich man’s got him an airplane
Tried to cruise across the traffic jam
The poor man’s got him a Chevrolet
But I’m stayin' right where I am
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain’t leavin you love, babe
Now Hannibal he climbed the mountains
Cleopatra danced down the Nile
Lucky Lindy made it all the way to gay Paris
I’m stayin right here awhile
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain’t leavin you love, babe
Mister Gator he’s a-glidin' down the bayou
Mister Buzzard he’s a-slidin' through the air
Mister Turtle be a-hittin' the highway
I ain’t goin' nowhere
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love, babe
Not for heaven above, babe
I ain’t leavin you love, babe
I ain’t leavin you love

Ain't Leavin' Your Love (traducción)

Señor Gator, está deslizándose por el pantano
Señor Buzzard, se está deslizando por el aire
El señor tortuga está golpeando la carretera
No voy a ninguna parte
No te dejaré amor, nena
No te dejaré amor, nena
No para el cielo arriba, nena
No te dejaré amor, nena
El rico le consiguió un avión
Intenté cruzar el atasco de tráfico
El pobre le tiene un Chevrolet
Pero me quedo justo donde estoy
No te dejaré amor, nena
No te dejaré amor, nena
No para el cielo arriba, nena
No te dejaré amor, nena
Ahora Aníbal subió a las montañas
Cleopatra bailó por el Nilo
Lucky Lindy llegó hasta el París gay
Me quedo aquí por un tiempo
No te dejaré amor, nena
No te dejaré amor, nena
No para el cielo arriba, nena
No te dejaré amor, nena
Señor Gator, está deslizándose por el pantano
Señor Buzzard, se está deslizando por el aire
El señor tortuga está golpeando la carretera
No voy a ninguna parte
No te dejaré amor, nena
No te dejaré amor, nena
No para el cielo arriba, nena
No te dejaré amor, nena
No te dejaré amor, nena
No te dejaré amor, nena
No para el cielo arriba, nena
No te dejaré amor, nena
No te dejaré amor