Traducción de la letra de la canción Don't Let The Sunshine Fool Ya' - Townes Van Zandt

Don't Let The Sunshine Fool Ya' (original)

Me & this friend Streetlife Brown
We got a bottle of red and walked downtown
One hand on the jug and one on time
He said I bet you a dollar against this next line
Don’t let the sunshine fool ya Don’t let the bluebirds tool ya Don’t let the women do ya Put your hand in mine
Advice is fine if you’ve got a mind
To listen to the end that’s got the time
But the muse’ll get ya if you don’t watch out
He’s equipped to know what it’s all about
Don’t let the sunshine fool ya Don’t let the bluebirds tool ya Don’t let the women do ya Put your hand in mine
Fannin Street in the afternoon
An easy way to get out of tune
But the hard soap salesman said no dice
When I asked politely for a better price
Don’t let the sunshine fool ya Don’t let the bluebirds tool ya Don’t let the women do ya Put your hand in mine
Here’s a song for you child of mine
I hope you make it through this time
Get yourself a piece of that rainbow pie
No reason in the world you can’t get by Don’t let the sunshine fool ya Don’t let the bluebirds tool ya Don’t let the women do ya Put your hand in mine
Don’t let the sunshine fool ya Don’t let the bluebirds tool ya Don’t let the women do ya Put your hand in mine

Don't Let The Sunshine Fool Ya' (traducción)

Yo y este amigo Streetlife Brown
Conseguimos una botella de tinto y caminamos hacia el centro
Una mano en la jarra y otra en el tiempo
Dijo que te apuesto un dólar contra la siguiente línea
No dejes que la luz del sol te engañe No dejes que los pájaros azules te manipulen No dejes que las mujeres te engañen Pon tu mano en la mía
El consejo está bien si tienes una mente
Para escuchar el final que tiene el tiempo
Pero la musa te atrapará si no tienes cuidado
Está equipado para saber de qué se trata
No dejes que la luz del sol te engañe No dejes que los pájaros azules te manipulen No dejes que las mujeres te engañen Pon tu mano en la mía
Fannin Street por la tarde
Una forma fácil de desafinar
Pero el vendedor de jabón duro dijo que no
Cuando pedí cortésmente un mejor precio
No dejes que la luz del sol te engañe No dejes que los pájaros azules te manipulen No dejes que las mujeres te engañen Pon tu mano en la mía
Aquí hay una canción para ti, hijo mío
Espero que lo logres a través de este tiempo
Consíguete un trozo de ese pastel de arcoíris
No hay razón en el mundo por la que no puedas arreglártelas No dejes que la luz del sol te engañe No dejes que los pájaros azules te manipulen No dejes que las mujeres te arruinen Pon tu mano en la mía
No dejes que la luz del sol te engañe No dejes que los pájaros azules te manipulen No dejes que las mujeres te engañen Pon tu mano en la mía