Traducción de la letra de la canción When He Offers His Hand - Townes Van Zandt

When He Offers His Hand (original)

When he offers his hand
Don’t you turn him away
He can lead you to light
Through the darkest of days
With his love wrapped around you
You can’t go astray
When he offers his hand
Don’t you turn him away
In a world full of sorrow
A world full of hate
You can’t wait for tomorrow
'cause tomorrow’s to late
Come and stand amongst the pilgrims
In their golden array
When he offers his hand
Don’t you turn him away
I am no Simon,
No Matthew, no Paul
It don’t take an apostle
To answer his call
And it don’t take a prophet
To stand up and say
When he offers his hand
Don’t you turn him away
I hope as I’m leavin'
My message is clear
It’s a fool that would turn down
A gift that’s so dear
When he offers his blood
Your depts to repay
Now he offers his hand
Don’t you turn him away

When He Offers His Hand (traducción)

Cuando ofrece su mano
no lo alejes
Él puede llevarte a la luz
A través de los días más oscuros
Con su amor envuelto a tu alrededor
No puedes desviarte
Cuando ofrece su mano
no lo alejes
En un mundo lleno de dolor
Un mundo lleno de odio
No puedes esperar a mañana
porque mañana es tarde
Ven y párate entre los peregrinos
En su matriz dorada
Cuando ofrece su mano
no lo alejes
yo no soy simon
Sin Mateo, sin Paul
No se necesita un apóstol
Para responder a su llamada
Y no se necesita un profeta
Ponerse de pie y decir
Cuando ofrece su mano
no lo alejes
Espero que me vaya
Mi mensaje es claro
Es un tonto que rechazaría
Un regalo tan querido
Cuando ofrece su sangre
Sus departamentos para pagar
Ahora ofrece su mano
no lo alejes