Traducción de la letra de la canción Every Breath - Tracy Bonham, Kay Hanley

Every Breath (original)

I see you runnin' and it’s all over now
The devil’s comin' and he’s showin' us how
He’s goin' down on the street light
It’s such a cool sight
The lizard king is here and
Where are you now?
The monkey brain is here
He’s showing us how
He’s goin' down on the cool right
And I am loosing sight
And every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You get it right you breathe no more
I saw my shadow on the blackest of nights
Some times it pushed me right
Out of the light
It’s goin' down on the get right and I am losing sight
You’re here to tempt me
And it’s all I can do
To keep from running
Just to try something new
I’m goin' down on the cool ride
And I am right behind
And every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You get it right you breathe
No more
No more
No more
No more
Oh every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You get it right you breathe no more
Every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You bank on it you breathe
No more

(traducción)

Te veo corriendo y todo ha terminado ahora
El diablo viene y nos muestra cómo
Él está bajando en la luz de la calle
Es una vista tan genial
El rey lagarto está aquí y
¿Dónde estás ahora?
El cerebro de mono está aquí.
Él nos está mostrando cómo
Él está bajando a la derecha genial
Y estoy perdiendo de vista
Y cada respiro es como el anterior
Sí, es como el anterior.
Lo haces bien, no respiras más
Vi mi sombra en la más negra de las noches
Algunas veces me empujó a la derecha
Fuera de la luz
Está bajando en el camino a la derecha y estoy perdiendo de vista
Estás aquí para tentarme
Y es todo lo que puedo hacer
Para evitar que se ejecute
Solo para probar algo nuevo
Voy a dar un paseo genial
Y yo estoy justo detrás
Y cada respiro es como el anterior
Sí, es como el anterior.
Lo haces bien, respiras
No más
No más
No más
No más
Oh, cada respiración es como la anterior
Sí, es como el anterior.
Lo haces bien, no respiras más
Cada respiración es como la anterior
Sí, es como el anterior.
Confías en ello, respiras
No más