Traducción de la letra de la canción In My City - Trae, Z-Ro, Lil Boss Hogg

In My City (original)

Uh, I’m so glad I’m not stuck in the hood life
Always hating on, but he wanna be like
I got 20 bad bitches on speed dial and they do whatever I say, when I say so
And to never ever, ever, ever be a nigga like you is what I pray every day for
Look, I ain’t never ever, never ever been a online gangster, that’s gay, bro
Tough ass typing fingers and emoji banger, you be Ro watchin' every day, hoe
Yeah, they lookin' for ya, got our hood hot
Fuckin' with me, ya think I’ma play?
No
I’ll set this bitch off like I’m Boosie
Come on, I thought you said you was gon' do me
Oh, you tougher than a leather pork chop?
Boy, you must be livin' in a movie
Like that bitch that say she was gon' get me killed
I thought she wasn’t gangster, but she sued me
They just mad at me 'cause I won’t give them shit
Refuse to let a motherfucker use me
I am Mo City, Texas
Set up shop in Mo City, Texas, bet ya gotta go through me
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
They givin' out days in my city
The people that don’t even stay in my city
Overlooking people that stay in my city
That make shit happen everyday in my city
Barely see 'em, if I do see 'em
They don’t never fuck with me when they in my city
Culture vultures on some Ted Bundy shit
All they be doing is raping my city
You think it’s cool, but my people starvin'
And you look like a Pappadeaux plate in my city
It ain’t all about codeine and cars, we a gangster, hope you stay safe in my
city
I’m takin' city back where it’s 'posed to be
On top of this shit like we used to
Got our own culture, got our own way of talkin'
We don’t give a fuck what you do
Every time I see my people dickriding out-of-towners
I be like, «I'm too through!"(Traitor)
DJ’s spinnin' out-of-town records like the hometown music boo-boo (Traitor)
Like, if you ain’t Z-Ro, Kirko Bangz, Slim Thug, Lil Keke, or Bow Wop
They’ll never play it, even if it’s a hit
Iff y’all think that’s cool, then fuck all y’all
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
(Ayy, ayy, ayy, ayy)
They say, «Ro ain’t playin' fair, he got the cheat code
It been 20 years, like, how the fuck he still in beast mode?»
Bitch, don’t give me my flowers when I’m dead
Hoe, you can keep those
No spine havin', soft hand shakin'
I told y’all they some he-hoes
Tryna kick it with a real nigga, I don’t need no new amigos
Fake niggas can’t say they real no mo'
I took that, that’s been repoed
If I say you dead, then you dead to me
I can’t even hear ya when ya speak, hoe
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
Did this for my city, but I got a lot of haters in my city
Tried to starve me in my city, but I get a lot of paper in my city
It’s not safe in my city, but I couldn’t feel safer in my city
I don’t need a pass, anywhere you wanna go, I can take you in my city
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

(traducción)

Uh, estoy tan contento de no estar atrapado en la vida del barrio
Siempre odiando, pero él quiere ser como
Tengo 20 perras malas en marcación rápida y hacen todo lo que digo, cuando lo digo
Y para nunca, nunca, nunca ser un negro como tú es por lo que rezo todos los días
Mira, nunca, nunca, nunca he sido un gángster en línea, eso es gay, hermano
Culo duro escribiendo dedos y emoji banger, estarás Ro mirando todos los días, azada
Sí, te están buscando, nos calentamos el barrio
Jodiendo conmigo, ¿crees que soy un juego?
No
Haré estallar a esta perra como si fuera Boosie
Vamos, pensé que habías dicho que me ibas a hacer
Oh, ¿eres más duro que una chuleta de cerdo de cuero?
Chico, debes estar viviendo en una película
Como esa perra que dice que me va a matar
Pensé que no era gángster, pero me demandó
Solo están enojados conmigo porque no les daré una mierda
Me niego a dejar que un hijo de puta me use
Soy Mo City, Texas
Instale una tienda en Mo City, Texas, apuesto a que tiene que pasar por mí
Hice esto por mi ciudad, pero tengo muchos enemigos en mi ciudad
Intenté matarme de hambre en mi ciudad, pero recibo mucho papel en mi ciudad
No es seguro en mi ciudad, pero no podría sentirme más seguro en mi ciudad
No necesito un pase, a donde quieras ir, puedo llevarte a mi ciudad
Hice esto por mi ciudad, pero tengo muchos enemigos en mi ciudad
Intenté matarme de hambre en mi ciudad, pero recibo mucho papel en mi ciudad
No es seguro en mi ciudad, pero no podría sentirme más seguro en mi ciudad
No necesito un pase, a donde quieras ir, puedo llevarte a mi ciudad
(Ay, ay, ay, ay)
Están dando días en mi ciudad
La gente que ni se queda en mi ciudad
Mirando a la gente que se queda en mi ciudad
Eso hace que la mierda suceda todos los días en mi ciudad
Apenas los veo, si los veo
Nunca me joden cuando están en mi ciudad
Buitres culturales en alguna mierda de Ted Bundy
Todo lo que están haciendo es violar mi ciudad
Crees que es genial, pero mi gente se muere de hambre
Y pareces un plato de Pappadeaux en mi ciudad
No se trata solo de codeína y autos, somos un gángster, espero que te mantengas a salvo en mi
ciudad
Voy a llevar la ciudad de regreso a donde se supone que debe estar
Además de esta mierda como solíamos
Tenemos nuestra propia cultura, tenemos nuestra propia forma de hablar
Nos importa un carajo lo que hagas
Cada vez que veo a mi gente haciendo dickriding forasteros
Yo soy como, «¡Estoy demasiado cansado!» (Traidor)
DJ's girando discos fuera de la ciudad como la música de la ciudad natal boo-boo (traidor)
Como, si no eres Z-Ro, Kirko Bangz, Slim Thug, Lil Keke o Bow Wop
Nunca lo tocarán, incluso si es un éxito.
Si creen que eso es genial, entonces que se jodan
Hice esto por mi ciudad, pero tengo muchos enemigos en mi ciudad
Intenté matarme de hambre en mi ciudad, pero recibo mucho papel en mi ciudad
No es seguro en mi ciudad, pero no podría sentirme más seguro en mi ciudad
No necesito un pase, a donde quieras ir, puedo llevarte a mi ciudad
Hice esto por mi ciudad, pero tengo muchos enemigos en mi ciudad
Intenté matarme de hambre en mi ciudad, pero recibo mucho papel en mi ciudad
No es seguro en mi ciudad, pero no podría sentirme más seguro en mi ciudad
No necesito un pase, a donde quieras ir, puedo llevarte a mi ciudad
(Ay, ay, ay, ay)
Dicen, "Ro no está jugando limpio, obtuvo el código de trucos
Han pasado 20 años, como, ¿cómo diablos todavía está en modo bestia?»
Perra, no me des mis flores cuando esté muerto
Hoe, puedes quedarte con esos
Sin columna vertebral, mano suave temblando
Les dije a todos que algunos he-hoes
Intenta patearlo con un negro de verdad, no necesito nuevos amigos
Los negros falsos no pueden decir que no son reales
Tomé eso, eso ha sido repoed
Si digo que estás muerto, entonces estás muerto para mí
Ni siquiera puedo oírte cuando hablas, azada
Hice esto por mi ciudad, pero tengo muchos enemigos en mi ciudad
Intenté matarme de hambre en mi ciudad, pero recibo mucho papel en mi ciudad
No es seguro en mi ciudad, pero no podría sentirme más seguro en mi ciudad
No necesito un pase, a donde quieras ir, puedo llevarte a mi ciudad
Hice esto por mi ciudad, pero tengo muchos enemigos en mi ciudad
Intenté matarme de hambre en mi ciudad, pero recibo mucho papel en mi ciudad
No es seguro en mi ciudad, pero no podría sentirme más seguro en mi ciudad
No necesito un pase, a donde quieras ir, puedo llevarte a mi ciudad
(Ay, ay, ay, ay)