Traducción de la letra de la canción R.B.M. - Train Wreck, Kyle Gass

R.B.M. (original)

High upon the Mountain
Gazing down on Valleys
Lightning flares my fires
Rising suns inside me
Eagle fly through cloud mist
Stag runs through dark meadow
Wind turn trees to frenzy
Universal mind blow
Rock, Boulder, Mountain
Craggy forms of lava flow
Rock, Boulder, Mountain
Apex of my soul
Rock, Boulder, Mountain
Glacial cliffs from long ago
Rock, Boulder, Mountain
Apex of my soul
Deep down in cool water
Shimmering in sun glow
Spawning fish goes upstream
Caught in waterfall’s flow
Mama bear goes hunting
Providing for her young cub
Ancient roots will guide her
Nature’s pure and true love
Rock, Boulder, Mountain
Craggy forms of lava flow
Rock, Boulder, Mountain
Apex of my soul
Rock, Boulder, Mountain
Glacial cliffs from long ago
Rock, Boulder, Mountain
Apex of my soul
The scented fauna from the morning’s glow
a hawk dives down onto the glistening snow
a snake seeks his prey from a glory hole
the elk carves his antlers on the sacred oak
Rock, Boulder, Mountain
Craggy forms of lava flow
Rock, Boulder, Mountain
Apex of my soul
Rock, Boulder, Mountain
Glacial cliffs from long ago
Rock, Boulder, Mountain
Apex of my soul
Of my soul
Of my soul

(traducción)

En lo alto de la montaña
Mirando hacia abajo en los valles
Los relámpagos encienden mis fuegos
Soles nacientes dentro de mí
Eagle vuela a través de la niebla de la nube
Stag corre a través del prado oscuro
El viento convierte los árboles en frenesí
Golpe mental universal
roca, canto rodado, montaña
Formas escarpadas de flujo de lava
roca, canto rodado, montaña
Ápice de mi alma
roca, canto rodado, montaña
Acantilados glaciares de antaño
roca, canto rodado, montaña
Ápice de mi alma
En lo profundo del agua fría
Brillando en el resplandor del sol
El desove de peces va río arriba
Atrapado en el flujo de la cascada
Mamá oso va de caza
Proveyendo para su joven cachorro
Raíces ancestrales la guiarán
El amor puro y verdadero de la naturaleza
roca, canto rodado, montaña
Formas escarpadas de flujo de lava
roca, canto rodado, montaña
Ápice de mi alma
roca, canto rodado, montaña
Acantilados glaciares de antaño
roca, canto rodado, montaña
Ápice de mi alma
La fauna perfumada del resplandor de la mañana
un halcón se sumerge en la nieve reluciente
una serpiente busca su presa desde un agujero de la gloria
el alce talla sus cuernos en el roble sagrado
roca, canto rodado, montaña
Formas escarpadas de flujo de lava
roca, canto rodado, montaña
Ápice de mi alma
roca, canto rodado, montaña
Acantilados glaciares de antaño
roca, canto rodado, montaña
Ápice de mi alma
De mi alma
De mi alma