Traducción de la letra de la canción Bleed Like Me - Trapt

Bleed Like Me (original)

How can nails scratch the deepest
Have you broken skin this time
Put your mark into me deeper
As you drown me with your eyes
Help my hand over your mouth
As you scream at me to feel
Coat my scars with understanding
But i cant promise anything
Can you tell
That i picked my poison well
That i have no more to shout to you
Is it really that important that i settle down
Does it really even matter that i have my doubts
I search for the one who needs
I reach for the one who bleeds
I forget to dream in color
I am better off alone
On a?
or under cover
We are shadows on our own
Loose ourselves in open waters
Always swimming back to shore
My addictions have no bounderies
Now im crying out for more
Can you tell
That i picked my poison well
That i have no more to shout to you
Is it really that important that i settle down
Does it really even matter that i have my doubts
I search for the one who needs
I reach for the one who bleeds
Like me I have my doubts
I have my doubts
And so does everbody else
So help me take this all away
You gotta help me take this all away
Please help me take this all away
And bleed like me So help me take this all away
You gotta help me take this all away
Please help me take this all away
And bleed like me Is it really that important that i settle down
Does it really even matter that i have my doubts
I search for the one who needs
I reach for the one who bleeds
I reach for
I reach for
I reach for
I reach for
I reach for the one who bleeds
Like me!

Bleed Like Me (traducción)

¿Cómo pueden las uñas arañar lo más profundo?
¿Has roto la piel esta vez?
Pon tu marca en mí más profundo
Mientras me ahogas con tus ojos
Ayuda mi mano sobre tu boca
Mientras me gritas para sentir
Cubre mis cicatrices con comprensión
pero no puedo prometer nada
Puedes decir
Que elegí bien mi veneno
Que no tengo mas que gritarte
¿Es realmente tan importante que me establezca
¿Realmente importa que tenga mis dudas?
busco al que necesita
Alcanzo al que sangra
Me olvido de soñar en color
Estoy mejor solo
¿En un?
o bajo cubierta
Somos sombras por nuestra cuenta
Perdernos en aguas abiertas
Siempre nadando de regreso a la orilla
Mis adicciones no tienen límites
Ahora estoy clamando por más
Puedes decir
Que elegí bien mi veneno
Que no tengo mas que gritarte
¿Es realmente tan importante que me establezca
¿Realmente importa que tenga mis dudas?
busco al que necesita
Alcanzo al que sangra
Como yo tengo mis dudas
Tengo mis dudas
Y también todos los demás
Así que ayúdame a quitar todo esto
Tienes que ayudarme a quitar todo esto
Por favor, ayúdame a eliminar todo esto
Y sangrar como yo Así que ayúdame a quitar todo esto
Tienes que ayudarme a quitar todo esto
Por favor, ayúdame a eliminar todo esto
Y sangrar como yo ¿Es realmente tan importante que me calme?
¿Realmente importa que tenga mis dudas?
busco al que necesita
Alcanzo al que sangra
alcanzo
alcanzo
alcanzo
alcanzo
Alcanzo al que sangra
¡Como yo!